Anders Tegnell

Tittar man över senaste månaden är det fortfarande en relativt flack kurva, men nu har vi en uppgång. Jag tror att vi ska ta det som en påminnelse om hur viktigt det är att vi håller fast vid det grundläggande – att inte gå till jobbet när man är sjuk och absolut inte besöka sina äldre anhöriga. (1 apr 2020, presskonferens 29 mars 2020) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tittar man (=idiot, kille, karl) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) senaste månaden är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) flack (=slätt) kurva, (=svängning, sväng, krök, vägkurva) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi en (=någon) uppgång. (=uppsving, stigande, stigning) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det som (=såsom) en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) viktigt det är (=befinner sig, vara) att vi håller fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) – att inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) sina (=avta, tryta) äldre anhöriga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totitottotaror momanon övoveror sosenonasostote momÃ¥nonadodenon äror dodetot foforortotfofaroranondode enon rorelolatotivovtot foflolacockok kokurorvova, momenon nonu hoharor vovi enon upoppopgogÃ¥nongog. Jojagog totrororor atottot vovi soskoka tota dodetot sosomom enon popÃ¥mominonnonelolsose omom hohuror vovikoktotigogtot dodetot äror atottot vovi hohÃ¥lolloleror fofasostot vovidod dodetot gogrorunondodlolägoggoganondode – atottot inontote gogÃ¥ totilollol jojobobbobetot nonäror momanon äror sosjojukok ocochoh abobsosololutot inontote bobesosökoka sosinona äloldodrore anonhohörorigoga. (1 apr 2020, presskonferens 29 mars 2020)

Baklänges:  agir¶Ãhna erdl¤Ã anis ak¶Ãseb etni tulosba hco kujs r¤Ã nam r¤Ãn tebboj llit ¥Ãg etni tta “€â ednagg¤Ãldnurg ted div tsaf rell¥Ãh iv tta r¤Ã ted tgitkiv ruh mo eslennim¥Ãp ne mos ted at aks iv tta rort gaJ .gn¥Ãgppu ne iv rah un nem ,avruk kcalf tvitaler ne ednaraftrof ted r¤Ã nedan¥Ãm etsanes rev¶Ã nam rattiT. (1 apr 2020, presskonferens 29 mars 2020)

SMS-svenska:

tittar man övR s1asT månad1 R Dt fortfaranD 1 rLativt flack Qrva,m1 nu har vi 1 uppgång.jag tror att vi ska ta Dt som 1 påminnLC om hur viktigt Dt R att vi HllR fast vid Dt grundlägganD – att inT gå till jobBt nR man R 7k & ab¤ut inT Bsöka sina äldre anhöriga. (1 apr 2020, presskonferens 29 mars 2020)

---

Liknande ordspråk:

Nu är en kritisk fas. Vi börjar närma oss påsken och det är viktigt att tänka över sina resor. Åk absolut inte och hälsa på äldre släktingar och åk inte till några event. (27 maa 2020, på Folkhälsomyndighetens dagliga pressträff)

Du ska inte gå till jobbet eller besöka anhöriga så länge du har feber, du ska ha varit feberfri ett dygn innan det. (23 nov 2024, för de allra flesta går sjukdomen att jämföra med en vanlig förkylning och går över av sig själv.)

Boprisindikatorn stiger nu för tredje månaden i rad. Men det är långt upp till nivåerna vi såg innan höstens fall och i Stockholm är det fortfarande fler som tror på nedgång än på uppgång. Det vittnar om den genuina osäkerhet som många fortfarande känner. (9 apr 2018, kommentar till TT.)

Vi har inte diskuterat än om distansundervisningen bör utökas eller inte. Vi har precis fått de senaste statistiksifforna, så vi ska titta på dem och diskutera. Vi tittar ju på det lokala smittoläget. Det är viktigt att gå i skolan och vi kommer inte att rekommendera mer distansundervisning om det inte är absolut nödvändigt. (12 apr 2021, vecka 14, när man konstaterade 1 469 fall av covid-19 i Dalarna)

Jag vill vädja till anhöriga att fortsätta vara noga med att inte besöka närstående äldre vid symptom och att tänka på att hålla god handhygien och avstånd till boende och personal vid besök på vård- och omsorgsboenden. (23 sep 2021, nyhetsartikel om Carin Nilssons bekymmer över samhällets restriktioner.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!