Måns Jonasson

Men kanske sitter vi där på nyårsafton 2037 och säger att ”vi borde ha fixat det tidigare”. (29 dec 2019, "Men hur orolig bör man vara?") Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sitter vi där på (=ettrig, kungen, villig) nyårsafton 2037 och (=et, samt) säger att ”vi borde (=torde) ha (=äga) fixat det tidigare”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi borde kanske ha tryckt på ännu hårdare, vi borde kanske ha lämnat regeringen tidigare. Helt klart är att vi hade behövt ha den havsvinden på plats nu. (26 jan 2023, i SVT:s program "30 minuter" då hon diskuterade om partiet skulle ha agerat annorlunda under sin tid i regeringen.)

Vi borde kanske tagit beslutet tidigare att man inte ska komma till VM, att vi är lite realistiska och säger att det inte är hälsosamt, att vi vågar bryta tidigare. Det tror jag alla tjänar på, om vi jobbar tillsammans på ett annat sätt. Det måste vi absolut lära oss. (28 aug 2017, när hon pratade med Radiosporten)

Vi borde ha tryckt på ännu hårdare, vi borde kanske ha lämnat regeringen tidigare. (26 jan 2023, i SVT:s program "30 minuter" då hon diskuterade om partiet skulle ha agerat annorlunda under sin tid i regeringen.)

När vi ser människor som sitter utanför en affär och tigger är det är många känslor som kommer. Ibland kanske man tycker att man borde hjälpa dem lokalt ge dem stöd eller skänka pengar. I andra stunden så kanske man tänker att - tusan de kommer från ett land där det landet borde ta ansvar för sina medborgare. Ska man få ordning på detta så behöver det vara ett nationellt ansvar hur vi ska förhålla oss till det här. (5 apr 2018, i en intervju med SVT om ett tiggeriförbud)

Det kan jag hålla med om. Vi har översatt hela sajten till engelska tidigare och så har vi en uppläsningsfunktion. Det är så det har fungerat tidigare. Men det har blivit tydligt i den här krisen som berör så många människor att vi nog kanske borde haft ett system där vi tidigare hade kunnat komma ut med den här typen av information. (24 maa 2021, nyhetsartikel om kritik mot myndigheternas krisinformation under covid-19 pandemin.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!