Anne Applebaum

Unga ukrainare vill nog, i likhet med unga polacker och tjecker för 20 år sedan, ingå i det som de ser som den starkaste, mest spännande civilisationen på kontinenten. Den pressen underifrån lär hålla i sig och en dag resultera i någon slags pakt eller avtal mellan Ukraina och Västeuropa. (15 dec 2013, intervju i Agenda) : Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unga ukrainare vill nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) i likhet (=synonym, paritet) med (=tillsammans) unga polacker och (=et, samt) tjecker för (=ty, förut, stäv) 20 år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) ingå i det som (=såsom) de (=dom) ser som (=såsom) den starkaste, mest spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) civilisationen på (=ettrig, kungen, villig) kontinenten. Den pressen underifrån lär hålla (=greppa) i sig och (=et, samt) en (=någon) dag resultera (=utfalla) i någon (=en) slags pakt (=avtal, överenskommelse, förbund) eller (=alternativt) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) mellan Ukraina och (=et, samt) Västeuropa.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett spännande jobb för mig. Jag såg för flera år sedan hur vi ska kunna lyfta unga åkare. Det viktigaste är att unga idrottare har rätt ”spirit”. (2 jul 2019, nyhetsartikeln)

:

Ældre kvinder ser ofte yngre ud end de unge, fordi de har større erfaring end de unge i kunsten at holde sig unge.  Äldre kvinnor ser ofta yngre ut än de unga, för att de har större erfarenhet än de unga i konsten att hålla sig unga. : Marlene Dietrich (1901-1992) Kvinner

Med Lilla Sportbytet vill vi uppmuntra fler barn och unga att våga testa helt nya sporter, eller hålla på med flera sporter längre. I serien är det många skratt och vi får se mycket pepp hos de unga idrottarna när de ställs inför helt nya utmaningar. (27 aug 2021, när han talade om syftet med serien)

:

Det är viktigt för att Ukraina, när det här skrevs för ett år sedan, nyligen hade sett de första bevisade delarna av övergreppen i Butja. Att Ukraina skulle ingå ett avtal med en stormakt som begår folkmord mot dem är otänkbart. (18 jul 2023, spannmålsavtalet är i själva verket två avtal. Ett mellan Ukraina, Turkiet och FN och ett parallellt avtal med Ryssland, Turkiet och FN.)

:

Det jag hoppas är att det här ska leda till är vi ska kunna följa upp mycket mer om insatserna vi sedan gör för att hjälpa de här unga människorna får den effekt vi vill ha. Vi har fortfarande, märkligt nog, inte några datasystem eller statistiska system för att följa upp hur det egentligen går för unga personer som blir aktuella i socialtjänsten. (2 jun 2020, under en rapport om orosanmälningar i Stockholms stad)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!