Carl XVI Gustaf

Delar av samhällets infrastruktur är utslagna. Människor har dödats, skadats, utsatts för fruktansvärt lidande. (25 dec 2022, i årliga jultalet på juldagen 2022, med referens till kriget i Ukraina.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Delar av (=avbruten, från, bruten) samhällets infrastruktur är (=befinner sig, vara) utslagna. Människor (=folk) har dödats, skadats, utsatts för (=ty, förut, stäv) fruktansvärt lidande. (=pina, plåga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sammanlagt ska minst 350 människor ha dödats och fler än 15 000 skadats sedan protesterna tog fart i början av oktober. (26 nov 2019, i en nyhetsartikel)

Pain, suffering, death I feel. Something terrible has happened. Young Skywalker is in pain. Terrible pain

Smärta, lidande, död känner jag. Något fruktansvärt har hänt. Unge Skywalker lider. Fruktansvärt lidande.

Flera andra människor sades också ha dödats och skadats när granater träffade ett provisoriskt mediecenter i Baba Amr, en stadsdel som är ett fäste för oppositionen. (22 feb 2012, i samband med beskjutningen av staden Homs.)

Djuren får bara hållas vid liv i relation till hur mycket lidande de får utsättas för, och där har de utsatts för mer lidande än vad som har godkänts. (5 jan 2018, under intervju med TT)

Jag menar att de har agerat med total hänsynslöshet. Med tanke på att skjutningen inträffade en sommareftermiddag på en plats där många människor var i rörelse fanns det en överhängande risk för att fler skulle ha dödats eller skadats. (9 apr 2024, i ett pressmeddelande efter dödsskjutningen i Farsta.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!