Sofia Möller

Där menade rätten att personalens handlande inte var nonchalant eller medvetet, därför var det inte straffbar oaktsamhet. De hade inte brustit i tillsyn i sådan mån att det kan landa i vållande till annans död. Så var det här också. (16 jan 2024, försvaret jämför fallet med en drunkningsolycka från en förskola i Södertälje där personalen blev friade.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där menade rätten att personalens handlande (=aktion, agerande) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) nonchalant eller (=alternativt) medvetet, (=avsiktligt) därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) straffbar (=kriminell) oaktsamhet. (=vårdslöshet) De (=dom) hade inte (=ej, icke) brustit i tillsyn (=övervakning, passning, uppsikt) i sådan mån att det kan (=har kunskap i) landa (=hamna) i vållande till (=åt, mot) annans död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det här också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det enda som inte var väntat med den här domen var om hon skulle dömas för grovt vållande till annans död eller ordinärt. Nu dömde rätten till grovt vållande och det är något som jag måste diskutera med min klient om vi ska överklaga. (6 aug 2020, efter att Esmeraldas mamma dömts till fängelse.)

Han misstänks för vållande till annans död. Inte med uppsåt men av oaktsamhet. (4 maa 2024, vid ett pressmeddelande om utredningen av arbetsplatsolyckan på LKAB i Kiruna där Nova Blomkvist omkom.)

Dömer de henne för grovt vållande till annans död, då får man nog säga att misshandelsbiten ingår där. Då riskerar man lägst ett år och högst sex år. Om det är vållande till annans död av normalgrad då är det max två år. Troligen skulle det landa på runt fyra år, men det beror på hur domstolen resonerar. (8 jul 2020, intervju med SVT Nyheter Öst om Esmeraldas mammas häktning.)

Jag menar att gärningsmannen absolut inte haft ett uppsåt att döda målsäganden, utan det som ligger honom till last är vållande till annans död. Det vill säga att han av oaktsamhet har orsakat målsägandens död. (14 mei 2014, rättegång mot fotbollssupporter)

Det finns en dom från hovrätten i Stockholm i en liknande utredning som visar att man kan bli dömd för grovt vållande till annans död för att ha sålt fentanylanaloger. Vållande till annans död är ett oaktsamhetsbrott. Nu vill jag att rätten ska pröva brottsrubriceringen dråp, som är ett uppsåtligt brott. (24 mei 2019, intervju med SVT Nyheter Öst)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!