Daniel Poohl

Under den förra konflikten uppstod en helt absurd situation där det fanns högerextremister som anslöt sig till den ryska sidan och högerextremister som anslöt sig till den ukrainska sidan och som bokstavligt talat låg i varsin skyttegrav och sköt på varandra. (6 maa 2022, i nyhetsartikeln) : Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) den förra konflikten uppstod en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) absurd (=orimlig, befängd, löjlig, sjuk, helkonstig) situation (=tillfälle, belägenhet) där det fanns högerextremister som (=såsom) anslöt sig till (=åt, mot) den ryska sidan och (=et, samt) högerextremister som (=såsom) anslöt sig till (=åt, mot) den ukrainska sidan och (=et, samt) som (=såsom) bokstavligt (=bokstavligen) talat låg (=nedstämd) i varsin skyttegrav och (=et, samt) sköt på (=ettrig, kungen, villig) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det som kanske är särskilt besvärande här är att det är två onda krafter som triggar varandra. Å ena sidan har vi högerextremister där ju den här danska extremisten är en utav dem. På andra sidan har vi gängkriminella i Sverige som varit aktiva under de här upploppen men sen också islamister i andra länder som plockar upp den här negativa Sverigebilden. (20 apr 2022, under en intervju.)

:

En av orsakerna enligt Ryssland var att ukrainska högerextremister hotade den ryska majoriteten på halvön. (19 maa 2014, i nyhetsartikeln)

:

Om så är fallet är det en mycket betydelsefull utveckling. Det här är en gruv-, stål-, och järnregion där de här organisationerna betyder väldigt mycket. Skulle de gå över till den ryska sidan så skulle det vara en avgörande förändring. Att de nu säger att de står på den ukrainska sidan, det är betydelsefullt. (16 apr 2014, intervju med SVT) : Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Ukrainska armén ligger på ena sidan byn och ryska armén ligger på andra sidan floden (Floden Dnepr, red.anm.). Så de skjuter nu på varandra, över byn. Så det är väldigt farligt i byn just nu. (19 nov 2022, beskriver den aktuella situationen där ukrainska och ryska arméerna skjuter över Gammalsvenskby, vilket gör det farligt för invånarna.)

:

Utredningen talar för att bakgrunden till skjutningen är en konflikt mellan två kriminella nätverk i Gävle där målsäganden var en av ledargestalterna på den ena sidan medan de två åtalade männen kopplats till den andra sidan av konflikten. (9 mei 2022, nyhetsartikeln)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 152 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!