Annifrid Huhtala

Annars hade det varit nästan omöjligt att gå runt så som läget är nu, säger hon. (10 apr 2023, i en artikel där hon diskuterar sin ekonomiska situation och hur hon hanterar det med studielån och extrajobb.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annars (=eljest) hade det varit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) så (=odla, plantera) som (=såsom) läget är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger hon.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Anonnonarorsos hohadode dodetot vovaroritot nonäsostotanon omomöjojloligogtot atottot gogÃ¥ rorunontot sosÃ¥ sosomom lolägogetot äror nonu, sosägogeror hohonon. (10 apr 2023, i en artikel där hon diskuterar sin ekonomiska situation och hur hon hanterar det med studielÃ¥n och extrajobb.)

Baklänges:  noh reg¤Ãs ,un r¤Ã teg¤Ãl mos ¥Ãs tnur ¥Ãg tta tgilj¶Ãmo nats¤Ãn tirav ted edah srannA. (10 apr 2023, i en artikel där hon diskuterar sin ekonomiska situation och hur hon hanterar det med studielÃ¥n och extrajobb.)

SMS-svenska:

annars haD Dt varit nästan omöjligt att gå runt så som läGt R nu,säGr hon. (10 apr 2023, i en artikel där hon diskuterar sin ekonomiska situation och hur hon hanterar det med studielån och extrajobb.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ville inte att publiken skulle få bilden av att detta bara hade skett under Reinfeldtregeringen. Försämringarna av skolresultaten hade varit nästan lika stora under socialdemokraterna och i det här läget var det relevant att att redovisa det. (19 sep 2014, när han förklarade varför han valde att lägga till kontext om skolresultatens försämring under socialdemokraternas regeringstid.)

Saker har blivit bättre. Då hade jag det jobbigt med höga ljud och smällar. När det smälldes i dörrar var jag tillbaka på ön. Jag hade det jobbigt att se poliser. Och blåljus. Såna saker som väckte minnen av rädslan på Utöya. Och sedan har det gått i vågor. Det har varit perioder som har varit nästan lika illa som första tiden. Runt jul hade jag det jag kallar en krasch igen. Jag har ögonblick när jag bara sitter. Och inte kan bestämma mig för nåt. (9 mei 2012, rättegången mot Anders Behring Breivik)

Annars hade jag inte varit här. Jag tror att det är omöjligt att besegra Cecilia på poäng på hennes hemmaplan. Jag tror självklart att jag kan vinna på knockout, det är det självklara målet. (16 okt 2017, presskonferens inför titelfajten)

Jag gick runt och funderade och letade och tänkte att den måste vara här och tillslut hittade jag den. Det hade gått väldigt bra fram till dess, så det kändes lite snopet att göra den där missen. Annars hade det varit ett riktigt, riktigt bra lopp. (19 sep 2020, efter SM i medeldistans)

Det fanns ett förslag i Härnösands fullmäktige runt 2013 att de skulle vara med men det röstades ned. Hadde Härnösand varit med hade det varit bättre, säger Niklas Säwén (S) kommunalråd i Sundsvall. (19 maa 2025, niklas Säwén nämnde att ett förslag om Härnösands deltagande i finansieringen av flygplatsen röstades ned 2013 och att det skulle ha varit bättre om de hade varit med. Detta kommenteras i samband med diskussionen om flygplatsens ekonomiska förlust och hur den ska finansieras av kommunerna Sundsvall och Timrå.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!