Jerzy Sarnecki

Då ligger skuldfrågan till grund för vilka sociala åtgärder som ska vidtas. Det är inte så att man får fortsätta gå runt och begå brott, utan ofta blir det tal om långvarig behandling. (16 apr 2025, under en intervju efter att två personer utpekats som gärningsmän och ytterligare två som medhjälpare i ett mordfall där samtliga var 14 år vid tillfället.) Straff och påföljder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) ligger skuldfrågan till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) vilka sociala åtgärder som (=såsom) ska (=skall) vidtas. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) får fortsätta (=fortgå, gå vidare) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) begå brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) utan ofta (=vanligtvis) blir det tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) långvarig (=utdragen) behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå loligoggogeror soskokuloldodfofrorågoganon totilollol gogrorunondod foföror vovilolkoka sosococialola åtotgogärordoderor sosomom soskoka vovidodtotasos. Dodetot äror inontote soså atottot momanon fofåror foforortotsosätottota gogå rorunontot ocochoh bobegogå bobrorotottot, utotanon ofoftota bobloliror dodetot totalol omom lolånongogvovarorigog bobehohanondodlolinongog. (16 apr 2025, under en intervju efter att två personer utpekats som gärningsmän och ytterligare två som medhjälpare i ett mordfall där samtliga var 14 år vid tillfället.)

Baklänges:  Gnildnaheb giravgnål mo lat ted rilb atfo natu ,ttorb ågeb hco tnur åg attästrof råf nam tta ås etni rä teD .satdiv aks mos redrägtå alaicos akliv röf dnurg llit nagårfdluks reggil åD. (16 apr 2025, under en intervju efter att två personer utpekats som gärningsmän och ytterligare två som medhjälpare i ett mordfall där samtliga var 14 år vid tillfället.)

SMS-svenska:

då ligGr sQldfrågan till grund för vilka sociala åtgRDr som ska vidtas.Dt R inT så att man får fortsätta gå runt & Bgå brott,utan ofta blir Dt tal om långvarig Bhandling. (16 apr 2025, under en intervju efter att två personer utpekats som gärningsmän och ytterligare två som medhjälpare i ett mordfall där samtliga var 14 år vid tillfället.)

---

Liknande ordspråk:

De kriminella vet vilken nivå det ligger på, och de vet också att det inte blir någonting av utredningen. Det blir så att de då kan fortsätta begå brott. (7 aug 2017, när hon pratar om att brottslingar vet att polisen inte har resurser att utreda brott.)

Man riskerar att utpressas till att fortsätta begå brott genom att den kriminella avslöjar att man har tvättat pengar för polisen. Men man kan också bli skyldig de kriminella en tjänst om man gör något fel och då kan man behöva begå ett nytt brott för att gottgöra. (26 feb 2025, intervju)

Kommunens ansvar är att följa upp så att man utreder var ansvarsfrågan ligger och vilka åtgärder som behöver vidtas utifrån det. (27 jun 2022, efter att kommunen inspekterat den krackelerade stödmuren i central Åre)

De personer som är kallade till topsning är inte misstänkta för brott utan det är en av flera utredningsåtgärder som vidtas för att komma vidare i utredningen av dessa grova brott. (28 aug 2019, när polisen förklarar syftet med dna-topsning)

De tar ju ofta avstånd från den illegala jakten men i nästa andetag så säger de mer eller mindre att den illegala jakten kan förklaras, eller förstås, utifrån att människor är missnöjda med rovdjurspolitiken, ungefär som att om jägarna inte får rovdjurspolitiken som de vill så blir det illegal jakt. Faran med det är ju att man ger människor som är beredda att begå brott en motivation att begå brott. Det är väldigt olyckligt. (6 apr 2017, i intervju när nyhetsartikeln skrevs.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!