Nils Holmqvist

Men hela området kommer inte få en månads nederbörd på 24 timmar. Det är kraftiga skurar inbakat i det här också, så intensiteten kommer att variera över dagen och det kan tillfälligt vara uppehåll. Så det kan komma mycket regn på ett ställe och lite på ett annat. (16 aug 2021, i artikeln som beskriver SMHI:s varningar för kraftigt regn i flera län, 2023) : Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) hela (=alltsammans, läka) området kommer inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) månads nederbörd på (=ettrig, kungen, villig) 24 timmar. Det är (=befinner sig, vara) kraftiga skurar inbakat i det här också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) intensiteten kommer att variera (=växla, fluktuera, skifta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dagen och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppehåll. (=rast, avbrott, paus) Så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) på (=ettrig, kungen, villig) ett ställe (=boning, lokal, position, plats) och (=et, samt) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) ett annat.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Hela området kommer inte få en månads nederbörd på 24 timmar. Det är kraftiga skurar inbakat i det här också, så intensiteten kommer att variera över dagen och det kan tillfälligt vara uppehåll. Så det kan komma mycket regn på ett ställe och lite på ett annat. (16 aug 2021, när SMHI uppdaterar till klass 2-varning för mycket stora regnmängder i Gävleborg)

:

Men det finns nackdelar. Om det blir regn istället för snö kan vi få mer översvämningar. Den trenden ser vi redan nu på sommarhalvåret, att det kommer kraftiga skurar som ger lokala översvämningar. Systemen är inte byggda för att ta emot så mycket regn. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020)

:

Det kommer snöa under en längre period under tisdagen och det blir rätt så blöt nederbörd. Det första kan komma som regn och sedan övergår det alltmer till snö. Snön kommer inte yra runt så mycket, men det kommer bli blåsigt. (7 jan 2019, under tisdagen)

:

Det finns solchanser på sina håll. Men lokalt kan det komma riktigt kraftiga regn. Ovädret rör sig samtidigt rätt snabbt norrut så förhoppningsvis kommer det inte komma allt för mycket regn på varje plats, menar Stenborg. (11 aug 2023, under en väderprognos för helgen efter ovädret Hans.)

:

Skurar betyder att det över ett stort område kan komma att bli nederbörd en liten stund. Många tolkar det som att de ska få skurar där just de bor, men det är jättesvårt att räkna ut exakt var det kommer att regna. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!