Lena Hallengren

Det handlar inte bara om att vidta de tuffaste åtgärderna och tillfälligt minska smittspridning. Vi vill långsiktigt minska smittspridningen och vi ska då inte vidta åtgärder som är mer långtgående än nödvändigt. (7 dec 2021, på en pressträff till SVT) : Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) de (=dom) tuffaste åtgärderna och (=et, samt) tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridning. Vi vill långsiktigt minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridningen och (=et, samt) vi ska (=skall) då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer långtgående än nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar enligt Andersson om att vidta åtgärder för att minska smittspridningen utan att inskränka människors liv. (16 dec 2021, intervju med TT)

:

Vi måste vidta åtgärder för att behålla de kompetenser vi har. Vi behöver bland annat se över arbetsvillkor och förutsättningar för kompetensutveckling. Målsättningen är att vi ska minska antalet avgångar men frågan är komplex och handlar om mer än bara om lön. (6 mei 2016, kommentar)

:

Vi är inte intresserade av att minska ner på vår kommunikationskanal. – Om det här rådet blir en begäran kommer vi att vidta lämpliga åtgärder. (2 okt 2020, efter att Belarus uppmanat Polen och Litauen att skicka hem en del av sina medarbetare på ambassaderna i Minsk.)

:

Förhoppningsvis kan vi hålla emot det med testning, smittspårning och kanske lokala åtgärder. Om det blir smittspridning på ett äldreboende eller en stad, kanske man får vidta åtgärder just där för att begränsa smittspridningen och inte få stora utbrott. (16 sep 2020, i Aktuellt)

:

Rent praktiskt innebär det här att smittskyddsläkare kan vidta tvångsåtgärder eller vidta andra extraordinära åtgärder vid en smittspridning. (2 feb 2020, under en presskonferens om att Sverige klassificerade det nya coronaviruset som en allmän- och samhällsfarlig sjukdom)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!