Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Johan Lindgren

Om väldigt få tullare arbetar och man samtidigt vet att det finns många gränspassager så är det inte svårt för dem som har för avsikt att smuggla att lägga det pusslet. Öresundsbron till exempel är ju öppen dygnet runt, men vi kan inte ha folk i tjänst där dygnet runt. (2 feb 2018, i en intervju om vapenamnestin och tullens resurser.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) tullare arbetar och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) samtidigt (=takt) vet att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gränspassager så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att smuggla att lägga (=placera) det pusslet. Öresundsbron till (=åt, mot) exempel är (=befinner sig, vara) ju öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) dygnet runt, (=ungefär, om, omkring) men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) folk (=människor) i tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) där dygnet runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De går väldigt snabbt från avsikt till att genomföra detta, och det är väldigt svårt att ha koll på dygnet runt. (14 maa 2019, kommentarer i Aktuellt under kvällen torsdagen)

Vi har just nu runt 160 personer som är igång och arbetar dygnet runt. Det bygger på frivillighet och de bor ofta i närheten av områdena som är drabbade. Det finns ett väldigt stort engagemang att hjälpa till, även bland dem som har semester. (18 jul 2018, under tiden då Försvarsmakten hjälper till att bekämpa bränderna)

Det handlar nog mycket om att det är ett dygnet runt-jobb. Det påverkar en avdelning som denna väldigt mycket, eftersom vi har lika stort personalbehov dygnet runt, året runt. Har vi inget inflöde av ny personal blir det naturligtvis väldigt kämpigt för dem som är kvar. (14 maa 2017, i intervjun med SVT Nyheter Uppsala)

Vi har däremot en moderklinik som har jour dygnet runt och där finns specialistvård dygnet runt. (2 okt 2018, under en intervju när nyheter om Region Kronobergs specialiserade vård i livets slutskede publicerades.)

Det är väldigt krävande och väldigt många poliser som arbetar dygnet runt med det här. (12 jun 2024, under en intervju om resurserna som säkerhetszonen tar.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!