Adam Györki

Bokningarna har dubblats vecka för vecka sedan vaccinationerna började, men det är från väldigt låga nivåer. Det handlar om 10-20 procent av en normal sommar. (26 jan 2021, i samband med att UD förlänger sin avrådan från resor utanför EU) : Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bokningarna har dubblats vecka (=skrynkla) för (=ty, förut, stäv) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vaccinationerna började, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) från (=av) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låga (=flamma) nivåer. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) 10-20 procent av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) sommar.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Även om det fortfarande är från låga nivåer så är det oroväckande när det är en så stor ökning från en vecka till en annan. (20 jul 2021, när regioner larmar om lägre intresse för vaccinering bland unga)

:

Jag fick ryggskott för en vecka sedan exakt. Så jag blev liggande på golvet i två dagar och sedan sakta men säkert kommit tillbaka från det. Det har varit en väldigt tuff vecka. (12 jul 2023, i en intervju med SVT Sport om sin uppladdning inför orienterings-VM i Schweiz.)

:

Antalet bokningar de senaste månaderna har ökat kraftigt, men från väldigt låga nivåer. Den senaste veckan har bokningarna minskat något från veckan innan – det går upp och ner. (21 jan 2021, om bokningsmönster efter pandemin)

:

Vi ser en ökning i hela landet på 76 procent från vecka åtta till vecka nio. (8 maa 2021, nyhetsartikel)

:

Vi har fått resultaten från vecka sex. Vi vet att det har skickats drygt 800 positiva covid-prover. Av dem som kunnat analyseras har ungefär 20 procent visat sig vara av den brittiska virusvarianten. Det är en hög siffra. När vi får resultatet för vecka sju och vecka åtta är det rimligt att tro att vi kan ligga ännu högre. Den varianten blir allt mer dominerande, en bild vi delar med många andra regioner i landet. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!