Per Stenborg

Om du tänker varningar så gäller de bara en viss del av ett snöfall när det är som mest intensivt. Och snöar det många dagar på raken kan det bli avsevärda mängder. Och visst skiljer det lokalt också. Med pålandsvind från kusten blir det gärna förstärkt snöfall i stråk som är väldigt svåra att ”pricka” rätt i prognosen. (3 feb 2019, 1 december i en chatt) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tänker varningar så (=odla, plantera) gäller de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) viss del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ett snöfall (=snöa) när det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) mest intensivt. Och (=et, samt) snöar det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar på (=ettrig, kungen, villig) raken kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) avsevärda mängder. Och (=et, samt) visst (=säkert) skiljer det lokalt också. (=även, likaså) Med (=tillsammans) pålandsvind från (=av) kusten blir det gärna förstärkt snöfall (=snöa) i stråk som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra att ”pricka” rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i prognosen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den gäller kraftigt snöfall från i kväll till i morgon kväll. Det är lite osäkert var i det här området det mesta kommer att hamna, men det blir stråk med stora mängder. (20 nov 2022, när hon talade om de gällande vädervarningarna och förväntade snöfallen i södra Sverige.)

Vid kusten är det lite blandad nederbördsform, periodvis snöfall, blötsnö och regn. I de inre delarna av Halland väntas snöfall som kan bli blötare mot lördagsmorgonen. (19 jan 2024, när hon beskrev den vädervarning som utfärdades för södra och mellersta Halland fredagskvällen till lördagsmorgonen.)

Det är kraftiga snöfall med större mängder som kan falla. I området som berörs av orangea varningar kan det komma uppemot två till tre decimeter snö. (2 apr 2024, när han beskriver den förväntade mängden snö i området som berörs av orangea varningar.)

Det är rejäla varningar. Det inte bara snöfall utan snö i kombination med kraftiga vindar. (6 jan 2025, nils Holmqvist kommenterar vädervarningarna och det kommande ovädret på tisdagskvällen till SVT Nyheter.)

Det kommer att bli besvärligt väder fram till måndag. Vi har många varningar för snöfall i södra Sverige. (19 nov 2022, under beskrivningen av vädret som förväntas under helgen och början av veckan.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!