Johan Parmler

Det är oroväckande att se en sådan här pass allvarlig händelse inom en traditionell bank och drabbar hela branschen vars förtroende blir naggat i kanten. (29 maa 2019, i artikeln) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oroväckande (=oroande, alarmerande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) sådan här pass allvarlig (=seriös, allvarsam) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) inom en (=någon) traditionell (=klassisk) bank (=sandrev) och (=et, samt) drabbar hela (=alltsammans, läka) branschen vars förtroende (=tilltro, tillit) blir naggat i kanten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror ororovoväcockokanondode atottot sose enon sosÃ¥dodanon hohäror popasossos alollolvovarorloligog hohänondodelolsose inonomom enon totroradoditotiononelollol bobanonkok ocochoh dodrorabobbobaror hohelola bobroranonsoscochohenon vovarorsos foförortotroroenondode bobloliror nonagoggogatot i kokanontotenon. (29 maa 2019, i artikeln)

Baklänges:  netnak i taggan rilb edneortr¶Ãf srav nehcsnarb aleh rabbard hco knab llenoitidart ne moni esledn¤Ãh gilravlla ssap r¤Ãh nad¥Ãs ne es tta ednakc¤Ãvoro r¤Ã teD. (29 maa 2019, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt R oroväckanD att C 1 sådan hR pass allvarlig hNDlC inom 1 tradi10nL bank & drabbar hLa bransch1 vars förtro1D blir naggat i kant1. (29 maa 2019, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Har man en myndighetschef vars förtroende är naggat i kanten då blir det också så att vi andra dras med i det. (26 sep 2024, under beskrivningen av vikten av allmänhetens tillit till myndighetschefen.)

Styrelsens förtroende är ju grunden för att en vd ska kunna arbeta. När jag ställde frågan före styrelsemötet till ordföranden, om jag hade styrelsens förtroende, och han sade att det var naggat i kanten, då anser jag inte att det finns någon möjlighet för mig som vd att agera längre. (8 apr 2021, i en intervju om att hon avgår med omedelbar verkan.)

Det var oerhört naivt och dumt av honom att låta sig bjudas på det viset. Han har mitt förtroende fram till att jag meddelar annat, men det är naggat i kanten. (10 nov 2021, efter Alf Jönssons redogörelse)

Jag kan konstatera att det här en väldigt allvarlig händelse och den blir inte mindre tragisk och mindre hemsk för att två av personerna som jag anser gjort detta är så pass unga. (11 apr 2025, efter sista rättegångsdagen)

Det är uppenbart att vi har att göra med en allvarlig händelse vars omfattning vi ännu inte känner till den fulla vidden av. (26 jan 2024, under en pressträff på fredagen efter hackerattackerna som ledde till att flera regioner gick upp i stabsläge.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!