Camilla Brodin

Vi ser att varje hushåll går på knäna och då är det viktigt att få det här på plats. Skulle vi ha ett ansökningsförfarande så skulle vi inte se att det här skulle kunna betalas ut, om man ska skulle behöva ett helt administrativt monster. (17 jan 2023, när hon kommenterar regeringens föreslag att sekretessbelägga elstöd till hushåll.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att varje (=alla, var) hushåll (=hem) går på (=ettrig, kungen, villig) knäna och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) det här på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Skulle vi ha (=äga) ett ansökningsförfarande så (=odla, plantera) skulle vi inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det här skulle kunna (=veta) betalas ut, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skulle behöva (=tarva) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) administrativt monster. (=odjur)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skulle styrelsen gå skulle vi få kaos under en period i alla fall och det ett och ett halvt år före ett val. Skulle den gå skulle vi välja en ny i juni. Vi skulle inte kunna arbeta med budget och planen. All skulle bli uppskjutet. (26 apr 2017, i artikeln "Winberg: ”Blir kaos om styrelsen tvingas gå”")

Jag skulle göra saker som är så tuffa att jag inte ens vet om de kommer att kunna komma till bordet. Jag skulle bomba skiten ur de där oljefälten. Jag skulle inte sända in så många trupper, för jag skulle inte behöva dem när jag var färdiga med dem. (17 jul 2016, när han lanserade sin strategi för att bekämpa terrorgruppen IS.) Donald Trump (1946-) USA-val

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Jag vet att Malmöborna inte skulle gilla det, men de andra svenskarna skulle ju få chansen att få plats. För det kommer ju vara helt utsålt. Det skulle ha varit häftigt. (31 aug 2015, SVT:s morgonsoffan)

Det som blir påtagligt här på plats är vilket avbräck en halvering av det humanitära stödet skulle bli. Det skulle kunna innebära att en miljon människor som i dag får hjälp i de läger där vi arbetar skulle bli utan stöd. Det skulle få väldigt allvarliga konsekvenser. (1 nov 2015, intervju med SVT Agenda om en eventuell halvering av Sveriges bistånd.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!