Joel Halldorf

”Det ingår i kardinalens jobb att ge upp sitt liv till kallet, alltså du bör inte säga nej om du blir tillfrågad.". (5 apr 2024, i en artikel där spekulationerna om nästa påve diskuteras.) : Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det ingår i kardinalens jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) till (=åt, mot) kallet, alltså (=nämligen, således) du (=ni) bör inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir tillfrågad.".

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

När man blir biskop blir man alltid tillfrågad, men tydligen inte när man blir kardinal. Det är bara att säga ja tack. (21 mei 2017, när han fick beskedet om utnämningen till kardinal)

:

Det finns inte så mycket att säga. Vi möter Georgien, vi är topprankade i världen – då blir det de här siffrorna. För egen del så känner jag empati för dem. Jag tycker inte det är kul när det blir de här siffrorna, för det är så stora skillnader i förutsättningar. Vi i Sverige kan ha det som jobb och har väldigt bra förutsättningar. De som är ute på planen i dag kanske har det som fritidssyssla vid sidan av sitt jobb. (7 apr 2022, efter matchen mot Georgien den 7 april 2022)

:

Det finns poliser som ger upp, som hoppar av, och det har vi inte råd med. Då måste vi se till från statens sida att poliser har möjligheter att göra sitt jobb och finnas på plats i otrygga områden, och då ingår lönen som en faktor. (30 sep 2016, när hon pratar om Moderaternas förslag om ökade polislöner och ökad säkerhet)

:

Jag blev helt enkelt tillfrågad om att göra det – och då gjorde jag det. Jag har aldrig behövt leta efter jobb, men eftersom man är sin egen som kompositör får man sina jobb genom att antingen göra sig till ett namn – eller att ha rykte om sig att göra ett bra jobb. Så var det även med radio och tv-jobben. (6 jul 2020, under en telefonintervju med Kulturnyheterna 2019, där han svarade på varför han började med filmmusik.)

:

Nej, det kan jag inte säga att jag gör. Jag förstår att människor reagerar och blir förbannade på provokationen, men att ta det så långt så man startar upplopp, ger sig på andra människors egendom och attackerar blåljuspersonal när de ska göra sitt jobb – det har jag ingen förståelse för. (15 apr 2022, under torsdagen hade ett stort antal människor samlats i stadsdelen Navestad i Norrköping sedan de fick veta att det danska högerextrema partiet Stram Kurs planerade att hålla en manifestation där)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!