Tora Tomasdottir

Det kan väldigt lätt spridas om det blåser. Det sprider sig inte så lätt till en skog, men det kan ju sprida sig till ett hus till exempel. (17 apr 2019, när det diskuteras om gräsbrandsrisken i Sverige) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) spridas om (=runt, ifall, försåvitt) det blåser. Det sprider sig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) till (=åt, mot) en (=någon) skog, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ju sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig till (=åt, mot) ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) till (=åt, mot) exempel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Smitta kan lätt spridas när många fåglar samlas på en liten yta som till exempel ett fågelbord. (15 maa 2016, på SVA:s hemsida när hen kommenterade fågelsjukdomar)

Därför förstår jag till exempel Therese Johaug som litade på sin läkare som sa att hon kunde använda en viss salva till sina läppar. Visst är det alltid idrottarens ansvar, men det ansvaret är inte alltid så lätt som man kan tro. Tänk dig själv om du är jättesjuk eller har jätteont och du får ett läkemedel utskrivet. Det är lätt hänt att bara tänka logiskt och ta läkemedlet. (17 nov 2020, i en post i sociala medier)

De anpassades till en svensk kärnfamilj men det går lätt att till exempel slå ihop två treor till en femma och en etta. (9 jun 2013, när de pratar om hur lätt husen i miljonprogrammet går att ändra)

De parametrar som har använts i den här utredningen tar inte hänsyn till förhållandena i verkligheten. Exempelvis har de utgått från att terrängen är helt platt, att det nästan inte blåser och att inga byggnader står i vägen. Tar man inte hänsyn till det så ser det ut som att gas sprider sig väldigt långt. (29 nov 2024, i en intervju om riskhanteringsavståndsutredning runt industriområdena i Husum, Domsjö respektive Köpmanholmen.)

Jag är säker på att vi gör bra saker man kan titta på och ta del av på andra ställen. Sedan är det ju svårt att föra över det som är lätt hos oss, litenheten och närheten till allting. Det är ju inte helt lätt att bara föra över till större verksamheter. (12 maa 2015, under intervjun om vad andra lasarett kan lära sig av Avesta lasarett.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!