Emmyly Bönfors

Att behöva hantera ett uteslutningsärende så nära inpå valet är naturligtvis aldrig bra, men jag är tacksam för att det här har kommit fram och att vi har fått korten på bordet. (23 aug 2018, efter uteslutning av Mikail Yüksel) Choice

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att behöva (=tarva) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) ett uteslutningsärende så (=odla, plantera) nära (=tätt) inpå valet är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) aldrig bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) tacksam för (=ty, förut, stäv) att det här har kommit fram och (=et, samt) att vi har fått korten på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst måste de lägga alla korten på bordet. Man måste vara ärlig mot sponsorer, anställda och spelare. Sen måste de sätta sig ned och lösa det här, för det löser inte sig självt. Det är uppenbarligen så att alla korten inte ligger på bordet än. (21 mei 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)

Jag fick ångest, det har varit jobbigt. Särskilt med tanke på att det kommit så nära inpå. Det är så många i det här som är så nära mig på något sätt, det blir så påtagligt. (25 okt 2015, när han beskriver hur nyheten om attacken tog honom.)

Ett skifte nära inpå valet är en stor risk – men det är ändå inte kört. (8 apr 2022, när Liberalernas partiledare Nyamko Sabuni meddelade att hon avgår med mindre än ett halvår kvar till riksdagsvalet)

Hans namn står kvar på listan, men det finns ingen tid att trycka nya. Det är för nära inpå valet. (7 sep 2018, efter att mannen tagit tillbaka sin kandidatur)

Med tanke på hur programmen såg ut så tror jag man förstod att om man släpper en sådan grej så nära inpå ett val, förstår man ju att det påverkar valet. (18 jun 2024, i SVT:s Aktuellt kommenterar han nu valresultatet för första gången.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!