Viktor Adolphson

För oss är det här tyvärr vardag. Vi har haft en oro och flaggade redan för ett år sedan för att det skulle bli svårare att slå larm under pandemin. Än så länge har inte statistiken visat på en ökning men vi är rädda för mörkertalet. (19 apr 2021, till TT) : Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det här tyvärr (=dessvärre) vardag. Vi har haft en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) flaggade redan för (=ty, förut, stäv) ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) för (=ty, förut, stäv) att det skulle bli (=bliva) svårare att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) larm (=ståhej, buller, slammer, väsen) under (=nedanför, mirakel) pandemin. Än så (=odla, plantera) länge har inte (=ej, icke) statistiken visat på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) mörkertalet.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en ökning av patienter ända sedan pandemin började. Men det ser vi inte nu. (15 mei 2020, under fredagens pressträff meddelade Västra Götalandsregionen om hur läget ser ut i regionen.)

:

Vi har haft möten i princip varje vecka i sex år åtminstone. Klubben har lyft frågan sedan 2013-2014, då det var känt redan då att Lisebergshallen inte skulle så kvar så länge. Vi har pressat på men kan inte göra så mycket mer, det är deras beslut i slutändan. (13 sep 2019, i samband med att Redbergslids IK kommer fortsätta spela i Scandinavium.)

:

Rädda Barnen startade som organisation för 100 år sedan och vår lokalförening i Lerum för 50 år sedan. Något vi skulle ha firat förra året men allt tog ju tvärstopp i och med pandemin. (23 apr 2021, under samtalet med SVT Nyheter Väst.)

:

Sett till statistiken kan vi inte säga att pandemin haft någon inverkan. (19 dec 2020, kommentar om pandemins inverkan på anmälningar om försvunna personer)

:

Man frågar sig: när kommer det här ta slut? Ingen av oss kan svara på den frågan tyvärr. Vi kan inte säga: 'om ett halvår finns inte den här pandemin', utan vi får förhålla oss till vad som finns här och nu. Sommartid kan man umgås utomhus, men det finns en farhåga inför att det sedan kommer en höst och vinter. Då blir det svårare att hålla ut om inte smittspridningen minskar. (27 mei 2020, när ordförande Christina Tallberg pratar om medlemmarnas oro inför framtiden.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!