Veronica Magnusson Hallberg

Det verkar ju som att de hade en annan bild av situationen när ryckte ut. Jag skulle tro att de inte heller mår så bra just nu. (4 aug 2018, om polisens situation efter händelsen) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar ju som (=såsom) att de (=dom) hade en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) situationen när ryckte ut. Jag skulle tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att de (=dom) inte (=ej, icke) heller mår så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den julen hade jag varken min dotter eller någon annan hos mig och var helt ensam. Och då lovade jag mig själv att jag aldrig mer skulle vara det – och det skulle ingen annan heller. (16 dec 2016, när hon berättar om sin tidigare situation.)

Det är inte jättemånga av mina kollegor som skulle tycka det var ett dåligt beslut om det skulle flyttas, så mycket kan jag säga. Men samtidigt så hade de inte förberett sig så bra heller. De kanske trodde att de hade det, men de hade inte det i slutändan, och då gick det skitdåligt för dem. (24 okt 2019, när Perseus Karlström säger att han vill att gång- och maratontävlingarna i OS stannar i Tokyo, trots att det väntas bli oerhört varmt nästa sommar, till SVT Sport.)

Jag har full förståelse för att Dalen och säkert många andra också inte är nöjda med situationen och det är inte vi heller. Vi hade helst sett att alla fått spela klart och alla som skulle kvala hade fått kvala. (2 apr 2020, efter beslutet att flytta ner IBK Dalen från SSL och när IBK Dalen överklagade detta beslut.)

En mer komplex bild, som hade velat visa hela Östeuropa och vad som hände där hade till och med kunnat se att det fanns vissa likheter med väst. Om man ser till kulturpolitiken till exempel under efterkrigstiden, den är ganska likartad i öst och i väst. Eller att man också hade ambitioner att bygga en välfärdsstad – det hade visat en annan bild. (31 okt 2013, i en recension av Anne Applebaums bok "Järnridån".)

Putin verkar väldigt okänslig för att ekonomin går åt skogen. Det verkar inte oroa honom speciellt mycket, då borde han ha hanterat situationen med östra Ukraina på ett annat sätt för att åtminstone de sanktionerna skulle lättas. (17 dec 2014, när hon pratar om Putin och den ekonomiska krisen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!