Tora Tomasdottir

Ska du ut och köra måste du ha vinterdäck och beräkna längre restid. Ta det lugnt i trafiken, säger Tora Tomasdottir. (24 nov 2024, i samband med varningen för ishalka över Svealand, södra Norrland samt nordligaste Götaland och längs hela Norrlandskusten.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) du (=ni) ut och (=et, samt) köra (=bila, ratta) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) vinterdäck och (=et, samt) beräkna (=räkna, kalkylera) längre restid. Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt (=soft, stilla) i trafiken, säger Tora Tomasdottir.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskoka dodu utot ocochoh kokörora momÃ¥sostote dodu hoha vovinontoterordodäcockok ocochoh boberoräkoknona lolänongogrore roresostotidod. Tota dodetot lolugognontot i totrorafofikokenon, sosägogeror Totorora Totomomasosdodotottotiror. (24 nov 2024, i samband med varningen för ishalka över Svealand, södra Norrland samt nordligaste Götaland och längs hela Norrlandskusten.)

Baklänges:  rittodsamoT aroT reg¤Ãs ,nekifart i tngul ted aT .ditser ergn¤Ãl ank¤Ãreb hco kc¤Ãdretniv ah ud ets¥Ãm ar¶Ãk hco tu ud akS. (24 nov 2024, i samband med varningen för ishalka över Svealand, södra Norrland samt nordligaste Götaland och längs hela Norrlandskusten.)

SMS-svenska:

ska du ut & köra måsT du ha vintRdäck & Bräkna lNgre rStid.ta Dt lugnt i trafik1,säGr tora tomasdottir. (24 nov 2024, i samband med varningen för ishalka över Svealand, södra Norrland samt nordligaste Götaland och längs hela Norrlandskusten.)

---

Liknande ordspråk:

Därför blir det så chockartat just nu, säger SVT:s meteorolog Tora Tomasdottir. (4 jan 2017, under onsdagen)

Vi kan närma oss rekordnivåer. Det innebär att det kan bli översvämningar och erosion längs kuststräckorna, säger Tora Tomasdottir, meteorolog på SVT. (19 okt 2023, under en stormvarning i Skåne där det finns risk för översvämningar längs kusten.)

Enligt SVT:s meteorolog Tora Tomasdottir blir det en grön jul. (19 dec 2019, i artikeln om julens väder i Stockholm)

Enligt SVT:s meteorolog Tora Tomasdottir kan det bli nedåt 20 grader kallt vid starten i Sälen när Öppet spår-åkarna drar iväg på söndag. (22 feb 2018, om vädret i Vasaloppsspåret den kommande söndagen)

Om man är modig kan man skippa vinterdäck och låta bilen vara en dag, men i inlandet får man ställa in sig på att köra med vinterdäck torsdag till söndag. (12 okt 2021, när snön är på väg till norra Sverige)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!