Sofia Jannok

Publiken har tagit emot oss och våra berättelser så fint och inte bara nu när jag kör själv utan hela turnén. Jag försöker också att berätta ur det romska perspektivet, det Salamanca och hennes familjs har varit med om, både det bra och det dåliga. Jag försöker hedra livsberättelserna så bra jag bara kan men såklart saknar jag henne väldigt mycket. (13 mei 2024, när hon talar om publikens respons och sin egen känsla av att berätta Salamanca Taikon Gonzalez historier i "Nomad".) Theater

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publiken har tagit emot oss och (=et, samt) våra berättelser så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag kör själv (=ensam, allena, personligen) utan hela (=alltsammans, läka) turnén. Jag försöker också (=även, likaså) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) ur (=klocka) det romska perspektivet, det Salamanca och (=et, samt) hennes familjs har varit med (=tillsammans) om, (=runt, ifall, försåvitt) både det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det dåliga. Jag försöker hedra (=hylla, ära) livsberättelserna så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) men (=ändock, skada) såklart saknar (=brist) jag henne väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart tungt att köra själv. Det som har varit så roligt är att vi bägge två har berättat om Nomad-perspektivet ur två håll men nu måste jag berätta hennes del också. (13 mei 2024, när hon beskriver hur det känns att spela dubbla roller i "Nomad" efter att Salamanca Taikon Gonzalez blev sjuk.)

Det jag tar med mig från det här är att jag för evigt har en vän, inte bara Salamanca utan hela hennes kultur. (11 maa 2024, under en intervju om föreställningen "Nomad" där hon beskriver vad hon tar med sig från samarbetet.)

Men jag får inte tag på henne, jag försöker och försöker. Det är förfärligt, vi hade hoppats att de inte skulle ta emot henne utan giltiga dokument. Nu kommer det istället göra det omöjligt för henne att komma därifrån. (31 mei 2022, i ett samtal om Chancelvie Lelos situation.)

Jag försöker samla så mycket snötid som det bara går. Det är väldigt skonsamt för min axel att åka skidor. Så imorse har jag varit ute och åkt skidor bra länge, både med och utan stavar. Jag har inga problem, det går bra mycket framåt. (21 apr 2022, SM-avslutning i Bruksvallarna)

Nu försöker man vara tillhands för alla, både de som kraschade men de andra också. Vi försöker ta hand om varandra så mycket man kan. Det är en väldigt emotionell stämning i hela laget. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 153 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!