Liv Aira

Det har varit lite nervöst att få hit folk som inte är byggarbetare eller volontärer. Men det har varit så kul att få visa så stor representation från det samiska samhället. (24 sep 2024, i samband med KulturSápmi) Dancing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit lite (=få) nervöst att få (=lite, ringa, erhålla) hit (=succé) folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) byggarbetare eller (=alternativt) volontärer. Men (=ändock, skada) det har varit så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) representation från (=av) det samiska samhället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den största utmaningen har varit att hitta volontärer. Därför är det nästan bara vi i styrelsen som har jobbat med det. Kanske har vi varit dåliga på att marknadsföra oss och visa att vi behöver volontärer, eller också kanske det bara inte är så många som är intresserade. (31 aug 2019, under artikeln om Pridemånadens avslutning med parad i Karlstad.)

Det har givetvis varit en situation som vi inte varit vana vid, att ha kniven mot strupen. Det har varit väldigt nervöst inför matcherna – lite jobbigt har det varit. (13 mei 2015, när hon pratar om matcherna mot Skövde.)

Den avrådan som gjorts på grund av den här sjukdomen – som inte är jättefarlig för individer – har varit både i Kina och Iran i samband med att sjukdomen har fått väldigt stor påverkan på samhället. Sjukvården har gått på knäna, man har stängt ner mycket trafik och det har nästan inte gått att resa dit eller därifrån. Så det är en extra aspekt för att det ska vara relevant för att avråda folk från att åka dit – vi tycker inte man har kommit upp till den nivån än i Italien. (3 maa 2020, 2020-02-25)

Här har vi en traditionell manskolt från sydsamiskt område och det här är vad männen tar på sig. Men hade det inte varit kul om man hade varierat sig lite? Kanske testat några andra tyger eller glitter. Eller lite mönster. Det hade varit fantastiskt. (28 maa 2024, uppsnacket inför Samiska Melodifestivalen 2024.)

Med det här målet så blir den samiska rättighetskartan större än vad den varit och det kan ju inte vara nåt annat än bra för det samiska samhället, sedan blir det nästa fråga hur det ska hanteras internt. Men i förlängningen kommer det att komma alla samer till del. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!