Håkan Jonsson

Mu mielas lea hástalus sámástit. mon dáistalan dainna ja áiggun joatkit dan dahkat. (9 mei 2025, när han pratade om att han vill lära sig samiska.) : Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mu mielas lea hástalus sámástit. mon dáistalan dainna ja (=nej inte, ja, jo) áiggun joatkit dan dahkat.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Mii fertet oaidnit maid mii dahkat dáinna aššiin, mii eat lea vel dan mearridan. (15 aug 2024, kommenterade på att de måste se vad de gör i området och inte bara arbeta.)

:

Mu mielas lea vašši lassánan sakka. Mon in ipmir manin olbmot vuosttildit min go mii bargat nu garrasit beassat joátkit boazodoaluin árbevirolaš vuogi mielde. Mon lean hirpmástuvvan, suhttan ja behttohallan. (16 mei 2024, ett citat från SVT Sápmis nyhetsartikel om en händelse i Bájila där konsekventsen av en allvarlig olycka undersöks. Tomas Sevä uttrycker sin åsikt om att våldet har ökat och beskriver hur det påverkar honom personligen.)

:

Mii sávvat beassat joatkit olgguldas ruđa vehkiin. Gielda lea ožžon jearaldaga ruhtadit girjerájusbusse iežas bušeahtain, muhto mis ii leat leamaš vejolašvuohta dan dahkat. (13 maa 2025, under en intervju om projektets finansiering.)

:

Mii fertet geavahit min oktavuođaid go mii hálidit joatkit boazoealáhusain ja beassat leahkit ráfis. Muhto eanemustá mii hálidit ahte heitet oaguhit min mánáid ja mánámánaid go sii hálidit joatkit bargat boazodoaluin maŋŋá sin máddariid. (16 mei 2024, ett citat från SVT Sápmis nyhetsartikel om en händelse i Bájila där konsekventsen av en allvarlig olycka undersöks. Tomas Sevä uttrycker sin åsikt om behovet av samarbete och stöd för att kunna fortsätta sitt arbete.)

:

Mon sávan ja jáhkán ahte mon oktii sámástit sárdestuolus. (9 mei 2025, när han blev frågad om han kunde samska på särdestuolus.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!