Elle Merete Omma

Det är viktigt att påpeka att EU har många bra förslag till lagstiftning exempelvis när det gäller skogsfrågor. Där är man i framkant och mycket längre fram än de nordiska länderna. Man är mer öppna för att diskutera de här frågorna än vad Stockholm och Helsingfors är. (15 mei 2024, i ett uttalande för SVT Sápmi under andra dagen av EU Arctic Forum i Bryssel.) Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) att EU har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) till (=åt, mot) lagstiftning exempelvis (=till exempel) när det gäller skogsfrågor. Där är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) i framkant och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre fram än de (=dom) nordiska länderna. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mer öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) de (=dom) här frågorna än vad (=hur sa) Stockholm och (=et, samt) Helsingfors är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att påpeka att det är till Arlanda de oftast vill, passagerarna åker oftast vidare inrikes uppåt i landet eller över till Helsingfors. Vi har många företag i Värmland som har koppling till Finland. (11 jul 2018, under onsdagen, när det blev klart att ett nytt bolag tar över flygtrafiken mellan Karlstad och Arlanda.)

Alla de nordiska länderna gör sina egna nationella kostråd. Dessa tas fram utifrån gemensamma, nordiska kostrekommendationer. (9 aug 2024, i en nyhetsartikel som diskuterar skillnaderna mellan de svenska och finska myndigheternas kostrekommendationer för gravida.)

Det är mycket viktigt att det finns möjlighet att möta (presidentrådgivaren och talesmannen Ibrahim) Kalin och Turkiet i Bryssel med båda delegationerna från Helsingfors och Stockholm. Vi kan inte ha så stora förväntningar förstås. Det är bara ett möte i dag, men det är viktigt att man har det. (20 jun 2022, på väg in till EU:s utrikesministermöte i Luxemburg)

Polisen måste ju följa lagen, det som är fel är ju att vi under en lång tid haft för svag lagstiftning. Innan jul lade ju fram ett förslag på ny lagstiftning som förhoppningsvis ska täppa till det här hålet. (18 feb 2016, i Gomorron Sverige på tisdagen)

Vi får gå tillbaka till de fyra nordiska länderna och diskutera – finns det ytterligare satsningar som kan göras? För vi vet att det spelar stor roll för att driva intresset för damfotboll. (4 apr 2023, på en pressträff efter att Schweiz utsetts till värdland för damernas fotbolls-EM 2025.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!