Martin Regborn

Det fanns ingenting i kroppen. Det var helt tomt. Det var riktigt konstigt. (13 jul 2023, efter VM-loppet i Schweiz där han kom på 22:a plats.) Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns ingenting (=inget, inget alls) i kroppen. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tomt. (=trädgård, täppa) Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) konstigt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att det kanske skulle varit min tävling. Jag spelade mitt bästa spel. Jag gav verkligen allt, det fanns ingenting kvar i kroppen. Att det inte räckte – det var riktigt surt. (16 mei 2024, efter att ha kommit på andra plats i LPGA-tävlingen i New Jersey, där hon kände att hon spelade sitt bästa men ändå inte vann.)

Jag upplevde ju hela den här samhällskatastrofen att ett helt land försvann och ingenting funkade längre. Pengar var ingenting värda det fanns inga varor. Det fanns väldigt mycket våldskapital och inte så mycket organiserat rättsväsende. (27 maa 2020, intervju i nyhetsartikeln om prepping.)

Det var tomt i kroppen. Jag försökte ligga långt fram, men jag kände liksom att det inte fanns någonting att åka med i dag. (1 dec 2024, efter att ha slutat på 43:e plats i masstarten i Ruka, Finland.)

Jag kände att jag inte var riktigt redo för långdistans, vid varvning var det tomt i huvudet och kroppen. (12 aug 2021, under en intervju efter världscuptävlingen i Idre.)

Det fanns ingenting kvar i kroppen. Det var slut. (27 aug 2016, efter stafetten då Sverige slutade femma.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!