Gustav Bergman

Det kändes lugnt. Jag kastade några blickar över axeln i början där terrängen var öppen men såg ingen. Det var skönt, då kunde jag orientera på säkerhet i fortsättningen. (24 mei 2015, efter seger i herrklassen vid Swedish League i orientering) Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes lugnt. (=soft, stilla) Jag kastade några blickar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) axeln i början (=inledningen, start) där terrängen var (=varje, varenda, vart) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) men (=ändock, skada) såg ingen. Det var (=varje, varenda, vart) skönt, (=bekvämt, härligt) då (=emedan, förr) kunde jag orientera på (=ettrig, kungen, villig) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i fortsättningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var upp som en sol och ner som en pannkaka. Vid andra skottet drog det till i axeln, vid det tredje kändes det som om muskeln inte kunde hålla emot, det saknades stabilitet och axeln började domna. (22 jan 2015, efter att han tvingades lämna matchen mot Egypten.)

Det är riktigt kul. Det kändes så där i början, men jag kunde hålla bra fart hela vägen så det känns skönt. (18 dec 2021, efter att hon och Thea Krokan Murud vunnit lagtempo i Orsa.)

Fjärilen kändes bra, men jag fick verkligen kämpa hela vägen in i mål. Jag gjordes några misstag i början av loppet. På frisimmet hade jag hoppats gå under 25 sekunder, så det var skönt att jag klarade det med några tiondelar. (30 jan 2016, efter GP-tävlingen i Malmö.)

Ryggen känns okej. Jag har haft problem i några veckor och kämpat mig igenom de matcherna som har varit. Det var skönt att jag fick några dagar ledigt nu och kunde få behandling. Jag har försökt vila upp mig och det kändes bra på träningen i dag så förhoppningsvis ska det inte vara några problem. (12 nov 2020, presskonferens på torsdag.)

Vi gör en bra match från början till slut. Det är skönt att få några puckar på sig i början så man kommer in i det. De har några lägen men vi städar undan bra, en laginsats. (19 okt 2019, efter matchen mot Skellefteå AIK.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!