Kelly Grant

Vi har tränat på förmiddagen. Vi har även haft en teorigenomgång. Vi äter lunch tillsammans och reser till Södertälje klockan 15.00. Alla ser avslappnade ut. Nu ska vi igen börja uppskatta att vi spelar SM-final, att vi är här. Vi ska börja spela hårdare igen. (21 apr 2015, inför match två i SM-finalen) Basketball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tränat på (=ettrig, kungen, villig) förmiddagen. Vi har även (=också) haft en (=någon) teorigenomgång. Vi äter lunch tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) reser till (=åt, mot) Södertälje klockan 15.00. Alla (=varje, samtliga) ser avslappnade ut. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi igen (=återigen, åter) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) att vi spelar (=lirar) SM-final, att vi är (=befinner sig, vara) här. Vi ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hårdare igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu under ramadan får man en anledning att träffa varandra, att bryta fastan tillsammans, att be tillsammans och gå till moskén tillsammans. Att fördriva tid tillsammans tills klockan blir nio, eller 21:35 och man får börja äta igen. (15 mei 2018, om att träffas och bryta fastan tillsammans)

Man spelar fotboll för att få spela matcher, och det vill jag börja göra igen. Att få göra det ”hemma” och komma tillbaka till en miljö som man känner och ta ny fart igen – det känns bra. (18 jul 2018, Häckens officiella hemsida)

Nu har han börjat träna med gruppen igen, han reser med oss. Nästa steg för honom blir att gå från status ”icke tacklingsbar” till att delta för fullt på träning igen, börja ta emot tacklingar och så vidare. (17 dec 2024, under en intervju med NHL om Alexandr Ovetjkins återhämtning från skada.)

Jag är ganska glad att jag slipper träna. Jag har aldrig haft någon riktig säsongsvila förut, för man har varit rädd att man aldrig vill börja igen. Och nu tog jag ju en och nu vill jag inte börja igen. Så jag hade väl rätt i det. (1 nov 2021, när SVT träffar henne under måndagen)

Man spelar fotboll för att få spela matcher och det vill jag börja göra igen. (18 jul 2018, Häckens officiella hemsida)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!