Kevin Durant

Jag är ledsen att folk sett det språk jag använt. Det är inte så jag vill att folk ska se eller höra från mig. Men förhoppningsvis kan jag gå vidare och ta mig tillbaka ut på banan. (3 apr 2021, efter att ha fått böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande språk på sociala medier) NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att folk (=människor) sett det språk (=tungomål) jag använt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jag vill att folk (=människor) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) eller (=alternativt) höra från (=av) mig. Men (=ändock, skada) förhoppningsvis kan (=har kunskap i) jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig tillbaka (=åter) ut på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror loledodsosenon atottot fofololkok sosetottot dodetot sospoprorÃ¥kok jojagog anonvovänontot. Dodetot äror inontote sosÃ¥ jojagog vovilollol atottot fofololkok soskoka sose elolloleror hohörora fofrorÃ¥non momigog. Momenon foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokanon jojagog gogÃ¥ vovidodarore ocochoh tota momigog totilollolbobakoka utot popÃ¥ bobanonanon. (3 apr 2021, efter att ha fÃ¥tt böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande sprÃ¥k pÃ¥ sociala medier)

Baklänges:  nanab ¥Ãp tu akabllit gim at hco eradiv ¥Ãg gaj nak sivsgninppohr¶Ãf neM .gim n¥Ãrf ar¶Ãh relle es aks klof tta lliv gaj ¥Ãs etni r¤Ã teD .tn¤Ãvna gaj k¥Ãrps ted ttes klof tta nesdel r¤Ã gaJ. (3 apr 2021, efter att ha fÃ¥tt böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande sprÃ¥k pÃ¥ sociala medier)

SMS-svenska:

jag R leds1 att folk Ctt Dt språk jag anvNt.Dt R inT så jag vill att folk ska C LR höra från mig.m1 förhoppningsvis kan jag gå vidare & ta mig tillbaka ut på banan. (3 apr 2021, efter att ha fått böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande språk på sociala medier)

---

Liknande ordspråk:

Vill man (ta steget ut tidigt), är man sugen, why not. Gör det du känner för, ge bara aldrig upp. Men om det inte funkar så är du fortfarande ung, det är det folk glömmer. När jag kom tillbaka var jag 18 år. Då sa folk att det var ett misslyckande, men det var det ju inte. Folk börjar inte sina karriärer på toppnivå förrän 22 eller 23 år ibland. (24 aug 2022, intervju med SVT Sport om sin framfart, tiden i Aston Villa, uppväxten och hoppet om landslaget.)

Om USA eller Storbritannien hÃ¥ller val, frÃ¥gar de inte efter folk som ska observera frÃ¥n Afrika eller Asien. Men när vi har val vill de ha folk som observerar.  If the United States of America or Britain is having elections, they don't ask for observers from Africa or from Asia. But when we have elections, they want observers. Nelson Mandela (1918-2013) Val

Kreml vill få bort allt som man ser kan vara ett hot mot den ryska enheten, vare sig det gäller folk med sexuella avvikelser som Ryssland kallar det eller folk som talar andra språk. (19 aug 2024, i en artikel om att urfolksorganisationer klassas som extremistiska i Ryssland.)

Vi kommer aktivt söka upp folk och höra om det är någon som har sett något. I dessa tider kan det vara bra för folk att veta att det alltid är uniformerad polispersonal som knackar på eller att vi kan uppvisa polislegitimation. (18 maa 2020, när man hittade en död man i en lägenhet i Slottsstaden)

Över tid har vi sett en ökad acceptans för EU-medlemskapet. Folk har vant sig, det har inte blivit några drastiska förändringar som folk kanske hade befarat. De flesta har nöjt sig – livet går liksom vidare trots att vi är med i samarbetet. (11 apr 2019, i artikeln.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!