Elin Eldebrink

Det går framåt med behandlingarna men jag har tvingats acceptera att jag inte kommer kunna spela med hundra procents kapacitet i morgon. Men jag ska spela, även om det finns smärta. (10 jun 2015, intervju med SVT Sport) Basket-EM damer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går framåt (=forward, vidare) med (=tillsammans) behandlingarna men (=ändock, skada) jag har tvingats acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att jag inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) hundra procents kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) i morgon. Men (=ändock, skada) jag ska (=skall) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte i mina tankar att han ska spela i morgon. Jag tänker att han inte ska spela för nu behöver vi vara hundra procent fokuserade på matchen. (1 nov 2019, presskonferens)

För mig är det antingen eller, jag tycker att vi har så bra alternativ att om man inte kan spela hundra procent så räcker det inte i den här typen av matcher. Man måste kunna ge hundra procent klartecken för att spela. (28 maa 2022, på presskonferens dagen innan matchen mot Polen.)

Det känns jävligt tråkigt. Jag är här för att spela, inte sitta på bänken. När jag inte har fått spela i Bundesliga är det för att jag har suttit på bänken bakom en av Europas bästa målvakter. Då har jag känt att det finns en logik i att jag inte spelar. Då har det varit lättare att acceptera. Det här är väldigt svårt att acceptera, om jag ska vara ärlig. (6 apr 2022, intervju med Sundsvalls Tidning efter matchen mot Sirius)

Jag tvivlar på att han kommer att spela. Jag vet inte hur man ska kunna spela en NHL-säsong när man inte ens tillåts att träna. Jag tror det nästan är omöjligt. Just nu tyder allt på att det kommer bli väldigt svårt för Henrik att spela. (27 aug 2018, till Mlive)

Ett ungt Sverige behöver spela sådana här matcher för att samla på sig erfarenhet. Att de kan spela sådan här handboll mot ett Kroatien på hemmaplan gör att de inte kommer att rädas något lag. Då kommer man kunna spela om medaljer fram över. (17 jan 2018, i SVT:s Morgonstudion efter segern mot Kroatien)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12988 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!