Elin Eldebrink

Jag kan förstå att det såg ut som att jag bröt fingret, men det är sträcksenan som det är problem med. Så det är inte fingret i sig som är brutet, det är en muskel som är problemet. (12 apr 2023, efter gårdagens förlust i den tredje semifinalen) : Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det såg ut som (=såsom) att jag bröt fingret, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sträcksenan som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med. (=tillsammans) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fingret i sig som (=såsom) är (=befinner sig, vara) brutet, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) muskel (=muskelvävnad) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) problemet.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gjort det under hela hösten och vintern utan problem, och den här gången slant den lite. Då försökte jag hålla emot med fingrarna för att hålla kvar den i handen. Och då kände jag hur fingret bröts upp, och jag förstod på en gång att det var brutet. (26 mei 2023, vid en träning där hon kastade en 1,5 kilos-kula som en diskus.)

:

Jag hade otur då jag testade en ny sport, nämligen basket. Vi får se nästa vecka hur det gick med fingret. Jag har inte fått bekräftat att det är brutet, men ska genomgå en röntgenundersökning efter helgen. (2 mei 2020, när han testade basket.)

:

Förra året bröt jag typ båda händerna, eller båtbenet och fingret så det blev en tung inledning och jag kunde inte träna som jag skulle. (16 nov 2024, när hon berättar om sina skador från förra året.)

:

Han var rak och tydlig, satte fingret på problemet. (7 mei 2015, när han pratar om debatten i SVT om lands- och glesbygdens framtid)

:

Ja, fingret var brutet på två olika ställen. Rätt på knogen, så det var tufft i början, men det blev bättre och bättre. Och ja, jag spelade på smärtstillande. (14 jun 2018, i en intervju efter att han spelat NHL-finalen med ett brutet finger)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!