Per Westling

I normala fall kan man inte hoppa av, men det är ett speciellt år. Samtidigt är det tråkigt för de andra klubbarna, men det är pest eller kolera. (29 jun 2020, intervju med SVT Sport) : Speedwayligan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I normala fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hoppa (=skutt, skutta) av, (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett speciellt (=särskilt) år. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra klubbarna, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) pest (=digerdöd, plåga, farsot) eller (=alternativt) kolera.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt för de andra klubbarna. Det är pest eller kolera, men vad gör man? Att i ett sådant här läge tänka sig att förbundet skulle gå in i alla enskilda arrangemang och bestraffa folk som om det vore en normal situation, det finns inte. Det går inte, man kan inte göra så. (29 jun 2020, intervju med SVT Sport)

:

Det var pest eller kolera och vi har valt pest. (13 jun 2025, den 3 juni, när han berättade att kommunen skulle hantera detaljplanen)

:

Det här är pest eller kolera. (29 jun 2020, intervju med SVT Sport)

:

Pest eller kolera. (29 okt 2019, när han pratar om svårigheterna med säkerheten vid matchen.)

:

Frågan är som pest eller kolera, vad man än gör så blir det fel. (30 aug 2013, när USA söker stöd för ett ingripande i Syrien)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!