Hanna Öberg

Vi kollade lite på bössan i går efter tävlingen och gjorde en liten förändring så att det skulle kännas lite bättre i dag. Men jag hade en riktigt dålig inskjutning i dag faktiskt, jag fick skjuta jättemycket innan jag kände mig nöjd och var inte jättesäker inför start. (29 aug 2020, efter distansloppet på rullskidskytte-SM i Dala-Järna.) Rullskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kollade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) bössan i går efter tävlingen och (=et, samt) gjorde en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) så (=odla, plantera) att det skulle kännas lite (=få) bättre i dag. Men (=ändock, skada) jag hade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) inskjutning i dag faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) jag fick skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) jättemycket innan (=före) jag kände mig nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) jättesäker inför (=före) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kollade Tysklandsmatchen lite grand och Sverige fick en väldigt bra start med 1-0 direkt, sedan var det lite slarv i egen zon. Efter matchen mot Ungern har de nog bra självförtroende inför vår match, men jag hoppas att de gör en dålig match i morgon. (9 apr 2023, intervju med SVT Sport inför VM-matchen mellan Sverige och Finland)

Jag hade en kämpig dag i spåren vilket gjorde att jag hade sämre återhämtning och var mer belastad än vad jag är van vid när jag skulle skjuta. Jag tror att skotten blev misstajmade eftersom jag inte hade kontroll på bössan. När allting känns bra så sätter man skotten på ett bättre sätt, nu blev allt lite långsammare för att jag reagerade lite långsammare. (14 jan 2021, efter loppet)

Jag är riktigt nöjd med att skjuta noll bom i dag. Jag kände mig faktiskt riktigt sömnig och off under hela loppet egentligen. Första varvet kändes inte alls bra men sen blev det bättre och bättre för varje varv. Skönt att kunna göra ett bra lopp trots att det känns lite sämre. (16 maa 2023, efter att ha tagit en andraplats i sprinten.)

Det var lite stressigt innan start. Jag hade en liten tejpbit i dioptern som jag behövde få bort. Det gick inte helt bort och det blev lite suddigt i ligg. Det var lite utmanande att skjuta. (11 maa 2022, efter sprinten i Otepää där hon sköt fem bom och slutade på 52:a plats)

Jag kände mig lite spänd, kände att jag inte svingade ut klubban riktigt. Det var en lite tråkig start men som tur var slog jag bra andra slag och sen fick jag par. Det kändes ju skönt att kunna bocka av det. (25 feb 2021, efter första rundan, när hon pratade med SVT.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!