Emil Jönsson

Spontant kanske jag trodde han skulle fortsätta, men ändå är jag inte helt överraskad. (6 mei 2018, när Emil Jönsson fick veta att Marcus Hellner avslutar sin skidkarriär.) : Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spontant kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag trodde han skulle fortsätta, (=fortgå, gå vidare) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överraskad.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Är överraskad. Jag trodde inte att han skulle räcka till i en final. Jag trodde att andra löpare skulle vara bättre än honom. (10 aug 2017, under en intervju med SVT Sport efter Karsten Warholms VM-guld på 400 meter häck)

:

Jag trodde att vi skulle få hjälp när Emma blev sjuk. Kanske inte att det skulle gå fort, men inte att det skulle ta 25 år. Och ändå så hjälpte det ju inte, för hon dog ju. (7 dec 2024, när hon reflekterar över Emmas sjukdom och vården efter att ha fått beskedet om hennes död.)

:

Jag är inte överraskad, det har ändå lutat mot det, inte minst hur han sett ut fysiskt. Han kanske inte längre har steget som han hade när han var 25 år, men samtidigt är han tillräckligt kvick i steget för att fortsätta i ett år till. (9 nov 2018, när Markus Rosenberg förlänger med Malmö FF)

:

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 maa 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

:

Jag är överraskad. Jag trodde fler spelare skulle börja använda det här mer systematiskt i matchandet. Jag var lite rädd att spelet helt skulle förändras och tekniken någonstans försvinna mer från matcherna och att det premierar de större starkare spelarna, men det har vi inte riktigt fått se. (21 okt 2022, efter att lagen spelat runt tio matcher i SDHL under den nya regeländringen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!