Emma Ribom

De var sådär. Jag tycker att det funkade lite bättre när vi kom upp på fjället där det var kärvare snö. Men jag tyckte att vi svenskor som var i min grupp fick slita lite när det var lättåkt. (20 feb 2020, efter loppet i Meråker) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) sådär. (=ganska) Jag tycker (=anser) att det funkade lite (=få) bättre när vi kom upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) fjället där det var (=varje, varenda, vart) kärvare snö. Men (=ändock, skada) jag tyckte att vi svenskor som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i min (=uttryck) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) fick slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) lite (=få) när det var (=varje, varenda, vart) lättåkt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte det gick sådär snabbt, jag var lite besviken, det kändes ganska dåligt men sen fick jag se tiden och då känns det lite bättre. (10 dec 2024, efter att Sverige kommit på sjätte plats i finalen på 4x100 meter fritt lagkapp.)

Bättre i dag tycker jag. jag var lite missnöjd igår med mitt spel men lyckades kämpa mig in på par. I dag var det lite tvärtom, spelade lite bättre golf men hade lite stolpe ut. Men det är ändå skönt när spelet börjar kännas lite bättre. (2 jun 2017, efter andra varvet på Barsebäck, Nordea Masters 2019)

Det var kämpigt. Jag tyckte kroppen var helt okej, men jag fick slita otroligt mycket utför. Jag tror att jag bommade lite i dag. (3 jan 2021, efter tävlingen i Val Müstair)

Jag var rätt trött i början och fick slita igenom det här loppet, det gick för trögt uppåt. Jag tycker att inställningen och känslan i kroppen är lite bättre, men fortfarande inte helt bra, så jag behöver en julledighet. (16 dec 2018, efter 15 km fristil i Davos)

Det var väldigt oväntat. Jag ändrade lite i serien från igår och testade något nytt. Det blev väl lite sådär men jag tycker det var mycket bättre än igår. (27 jun 2019, efter att hon tog guld i bom under SM-veckan i Malmö.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!