Anders Blomquist

Tre ryskor är borta då de är gravida. Det är flera tyskor som hade kunnat hota som är borta. Nathalie von Siebenthal är borta. Det är en ihåligare damklass, ändå är det väsentligt sämre resultat av tjejerna den här världscupsäsongen. (1 dec 2019, kommentar efter säsongens första minitour) : Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre ryskor är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) då (=emedan, förr) de (=dom) är (=befinner sig, vara) gravida. Det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) tyskor som (=såsom) hade kunnat hota som (=såsom) är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Nathalie von Siebenthal är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ihåligare damklass, ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) det väsentligt sämre resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) tjejerna den här världscupsäsongen.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Att komma tillbaka förra matchen och nu igen, det är riktigt starkt av oss. Vi har borta några nyckelspelare borta, men lyckas forcera bra ändå. (26 feb 2022, efter matchen mellan Leksands IF och Luleå HF den 26 februari 2022)

:

Min mamma hade lämnat mig på någon sort barnomsorg men när hon kom tillbaka för att hämta mig var lokalen stängd, barnen var borta. Jag var borta. (3 jun 2019, när Maria Nilsson berättar om hur hon blev stulen.)

:

Nej, dessvärre inte. De har ingen vinnare i laget längre. Det är synd. Du hade ju Johan Olsson som kunde göra stora saker. Han är borta. Södergren (Anders) är borta. Det är många. Det är ett skifte, med en del dåliga, unga åkare. (15 nov 2018, när NRK frågar om svenska herrarna har någon medaljchans i VM)

:

Fanns unika saker här. Vi hade böcker av både Aino och Alvar Aalto som är unika och inte går att på tag på längre. Sedan är huset borta och all inredning är borta, det är sorgligt alltihopa. (8 apr 2020, under natten mot onsdagen förstördes musséet Aalto och Artek i Hedemora i en brand.)

:

Nærast er du når du er borte. Noko blir borte når du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er.

Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!