Frida Hansdotter

Norberg är alltid hemma för mig. Det är härligt att komma hem, träff familj och vänner och bara få koppla bort skidåkningen lite. Jag tror att det har varit bra för mig. (12 aug 2018, när hon pratar om hemorten Norberg.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norberg är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hemma för (=ty, förut, stäv) mig. Det är (=befinner sig, vara) härligt (=bra, underbart, skönt) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) bort (=undan, dän) skidåkningen lite. (=få) Jag tror (=antagande, förmoda) att det har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en riktigt tuff tid för honom, och jag tror att de senaste dagarna har varit väldigt viktiga för att han skulle kunna koppla av och komma bort från all uppmärksamhet. Jag tror att han behövde den tiden för att koppla av. Han kommer nu komma tillbaka till sin klubb och vi kommer absolut kunna ta ut honom i oktober. (5 sep 2020, en intervju med engelska medier.)

Jag är typ hemma bara. Jag går inte till affären, jag är noga att tvätta händerna alltid. Alla mina vänner och min familj vet att är man lite sjuk – då håller man sig borta från mig. (12 jan 2022, när hon pratar om sina försiktighetsåtgärder inför OS)

Det är alltid härligt att komma hit till hotellet, det känns lite som hemma. (8 jan 2018, intervju om Flachau)

Jag känner att jag har varit egoistisk, jag har varit borta mycket från min familj och vänner. Och de senaste veckorna har jag varit rädd för att inte ens komma hit, rädd för att bli smittad. Och sedan fick jag ett väldigt sorgligt besked när jag satte mig på planet i Zürich, att en stöttepelare som varit med mig sedan 2007 hade gått bort. (5 feb 2022, under uppladdningen till OS 2022)

Jag har kunnat träna en del och rolig mängdträning. Jag har fått koppla av lite och fått umgås med familj, vänner och kunnat ladda batterierna för det som kommer. Det har varit skönt men nu är jag redo för att börja tävla igen, det kryper i kroppen på mig. (20 jan 2019, när SVT Sport frågade om hur Therese Johaug kände sig nu.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!