Marit Björgen

Jag trodde jag hade mer kontroll på Charlotte än jag hade. Men hon var mycket starkare än mig i dag. Jag försökte bita ihop och försöka men hade inte benen till det. Luckan blev för stor. (26 nov 2017, efter loppet i Ruka, när hon pratar om sin konkurrent) Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde jag hade mer kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) Charlotte än jag hade. Men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkare än mig i dag. Jag försökte bita ihop (=tillsammans) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) men (=ändock, skada) hade inte (=ej, icke) benen till (=åt, mot) det. Luckan blev för (=ty, förut, stäv) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde jag hade mer kontroll på Charlotte än jag hade. Hon var mycket starkare än mig i dag. (26 nov 2017, efter att Charlotte Kalla vunnit loppet)

Jag hade inte så bra kontroll på täten. Jag höll mig till min plan och försökte orientera bra, blev en liten miss vid en tv-kontroll och hade extra krafter kvar på slutet och slutet med utför passade mig bra. (29 apr 2017, när hon vann Tiomila för Stora Tuna.)

Hade det inte varit för VM så hade jag kastat handduken nu, för jag hatar dåliga resultat. Jag försökte med all soppa jag hade kvar. Det kändes inte så jättedåligt, men viljan slog över och det blev för mycket vilja. (17 aug 2022, efter att ha misslyckats i släggfinalen på EM i München och slutat nia med ett kast som mätte 67,29 meter.)

Hade jag inte varit sjuk hade jag nog inte släppt luckan till hararna och då hade jag fått ett mycket enklare lopp och inte fått det så tufft på slutet. (5 sep 2024, efter att ha analyserat sitt lopp och reflekterat över sin prestation trots sjukdom.)

Jag hade haft lite ont i huvudet och blev yr och hade svårt med styrseln i benen. Jag trodde att det kanske var en hjärnskakning. (1 okt 2015, när Madeleine beskriver sina symptom till SVT Sport.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!