Calle Halfvarsson

Jag är superladdad. Nu tycker jag att det här med en operationen är en lättnad. Det har varit jobbigt med alla problem, och att jag varit borta länge i olika omgångar har varit väldigt tråkigt. Så därför ser jag väldigt mycket fram mot säsongen som kommer. (23 maa 2017, när han pratar om sin förberedelse för nästa säsong) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) superladdad. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tycker (=anser) jag att det här med (=tillsammans) en (=någon) operationen är (=befinner sig, vara) en (=någon) lättnad. (=lindring, befrielse) Det har varit jobbigt (=arbetsamt) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) att jag varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) länge i olika (=skilda) omgångar har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt. (=trist) Så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) ser jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fram mot (=till) säsongen som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt mycket upp och ned för egen del. Säsongen har varit väldigt konstig med allt som har varit. Jag själv har haft väldigt lite tävlingar, men jag tycker det känns bättre och bättre och ser fram emot VM. Det ska bli kul att köra. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport inför VM)

Det har varit en lång tid jag har varit borta. Jag har aldrig varit borta från handboll så länge innan. Så det har varit en utmaning, men samtidigt så har jag lärt mig mycket under tiden och tar inte handbollen för givet, utan tar till vara på varje tillfälle jag får och uppskattar handbollen väldigt mycket. (30 okt 2022, nina Koppang reflekterar över sin tid borta från handbollen på grund av blodproppar och vad hon lärt sig under den tiden.)

Hela den här säsongen har varit som en dröm, men det är mycket att smälta och hantera. Jag har känt länge att det varit väldigt mycket och att jag varit väldigt trött. (10 feb 2022, efter att ha avslutat tävlingen på OS)

Det har varit jobbigt och väldigt tråkigt, man har inte vetat exakt hur lång tid knäet behöver för att svullnaden ska gå ner. Man har fått vänta, därför har jag varit tvungen att ställa in tävlingar för att jag inte varit redo. (9 aug 2023, när hon beskriver sina skadeproblem och den osäkra genvägen till VM.)

Det har varit vissa situationer som har varit väldigt, väldigt tuffa. Jag tycker det är mycket tråkigt att vi inte kan respektera varandras åsikter i samhället. (11 okt 2022, om den svåra situationen hon befunnit sig i.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!