Alexander Köll

Vi hade tur i oturen. Har ont i knäet, men det kan jag lätt ta när man inte behöver operation. Tyvärr är det en del av sporten. (11 feb 2022, efter kraschen i Kvitfjell) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i oturen. Har ont i knäet, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) jag lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver operation. (=process, ingrepp) Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sporten. (=idrotten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade tur i oturen. Har ont i knäet, men det kan jag lätt ta när man inte behöver operation. (11 feb 2022, efter kraschen i Kvitfjell)

Han skadade främre korsbandet och menisken på utsidan av knäet. Nu väntar först operation och sedan rehabilitering i åtta till tolv månader. Tyvärr missar Kwame Kizito resten av säsongen. Han är ledsen och vill inte uttala sig i media. (17 jun 2020, när det blev klart att Kizito missar resten av säsongen.)

Jag hade lätt kunnat spela i Premier League. Så om United behöver mig finns jag här, men tyvärr tillhör jag Galaxy. (30 aug 2019, intervju)

Jag körde i en ganska lätt nedförsbacke och skulle testa cykeln, men hade oturen att köra på en sten. (12 aug 2022, under den sista träningen inför tävlingen när hon kraschade.)

Tyvärr hade han problem med ryggen redan då och jag vet vilken fantastisk smärta han hade innan sin operation. (14 sep 2018, efter nyheten att Henrik Zetterberg avslutar karriären)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!