Vetle Sjåstad Christiansen

Jag vet ju inte om jag någonsin kommer kunna vara i närheten av det här igen. Jag åkte direkt till hotellet på Fornebu för att fortsätta vara i bubblan och inte slappna av förrän på söndag. (18 maa 2022, i samband med att han diskuterar sina chanser att ta en pallplats i världscupen inför säsongens sista skidskyttetävlingar i Oslo) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag någonsin kommer kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i närheten av (=avbruten, från, bruten) det här igen. (=återigen, åter) Jag åkte direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) hotellet på (=ettrig, kungen, villig) Fornebu för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i bubblan och (=et, samt) inte (=ej, icke) slappna av (=avbruten, från, bruten) förrän på (=ettrig, kungen, villig) söndag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I samband med att man checkar in på hotellet – och det är ju i ”bubblan” – så konstaterar han att det saknas något. Han åker då tillbaka till flygplatsen, och direkt han kliver utanför hotellet så bryter han ”bubblan”. (16 dec 2020, förklarar varför Jonas Fransson bröt karantänsreglerna)

Det kommer inte vara förrän nästa år, i januari–februari, som jag kommer kunna spela igen. (17 okt 2024, efter att ha opererat en skadad menisk och bekräftar för Radiosporten att hon missar handbolls-EM som inleds i slutet av november.)

Jag är inte säker på om jag är kapabel att bygga upp mig själv mentalt. Jag vet inte om jag någonsin kommer att kunna åka på den här banan igen, jag skulle vara rädd att någonting väntar runt hörnet. (9 nov 2021, efter en allvarlig krasch under en träningsåk i Peking.)

Ska kvinnor i Sverige som bär slöja aldrig någonsin synas i reklam bara för att det för vissa kan vara ett tvång? Vi kände att så här kan det ju inte vara, det här är ju inte en grupp som ska osynliggöras. Våra kunder ska kunna känna igen sig i vår kommunikation. (19 sep 2015, hyllandet av kampanjen i sociala medier)

Dessutom kommer turneringen att spelas i en så kallad ”bubbla”, spelarna kommer inte att kunna lämna hotellet och arenan. Det är exakt samma förhållanden som kommer att råda i Edmonton (där JVM spelas), så resan till Finland kommer att vara en bra hjälp inte bara när det gäller spelet, utan även när det gäller mental förberedelse. (23 okt 2020, när truppen presenterades)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!