Max Bursell

Vi står inför en rekordvinter med bland annat två världsmästerskap på hemmaplan, och Helena Ekholm är en superförstärkning till vårt redan starka vintersportgäng. Hennes meriter och erfarenheter som skidskytt talar för sig själva, nu har hon dessutom ett par års distans från sin aktiva karriär vilket kan vara nyttigt i expertrollen. Vi tror att hon kommer bidra med många intressanta perspektiv på sporten. (28 sep 2018, intervju med SVT Sport) : Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står inför (=före) en (=någon) rekordvinter med (=tillsammans) bland annat två (=tvenne, par) världsmästerskap på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan, och (=et, samt) Helena Ekholm är (=befinner sig, vara) en (=någon) superförstärkning till (=åt, mot) vårt redan starka vintersportgäng. Hennes meriter och (=et, samt) erfarenheter som (=såsom) skidskytt talar för (=ty, förut, stäv) sig själva, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har hon dessutom (=därtill) ett par (=älskare, två) års distans (=avstånd, sträcka) från (=av) sin aktiva karriär vilket kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nyttigt i expertrollen. Vi tror (=antagande, förmoda) att hon kommer bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) intressanta perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) sporten. (=idrotten)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Helena Höij har en bred erfarenhet och engagemang i många frågor. Hennes erfarenhet från bland annat politik, statsförvaltning och civilsamhället kommer att vara en tillgång för Dalarnas län. (25 aug 2022, under torsdagseftermiddagen när hon presenterade den nya landshövdingen för Länsstyrelsens personal.)

:

Jag tror det passar norskorna perfekt att få slå ur underläge. Jag vill nog lyfta dem till att vara farliga ändå. Dessutom ser man att tyskorna kommer att vara bättre, finländskorna kommer att vara mentalt starkare och vi vet redan att amerikanskorna är starka. Jag tror snarare att pressen sprids ut på fler. (25 nov 2022, diskussion om favorittryck och konkurrenskraft från andra länder inför den kommande säsongen.)

:

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

:

Mills är en rutinerad tvåvägscenter som är grym på att teka och har ett bra skott. Hon är fysiskt stark vilket kommer vara till hennes fördel nu när SDHL inför mer fysiskt spel. En smart spelare med en grym karaktär och som kommer bidra med mycket både på och vid sidan av isen. (13 jul 2022, under presentationen av Alena Mills till klubben inför SDHL-säsongen.)

:

Michelle är en spelare med många offensiva egenskaper runt och i motståndarens straffområde. Hennes spetskompetenser kommer göra vårt lag ännu variationsrikare i vårt anfallsspel som redan i dag är bra. Vi får även en spelare som väljer oss för sin fortsatta utveckling samt tror på vår framtid. Detta är en tydlig signal till oss och övriga Sverige att vi har något bra på gång i Linköping och Michelle vill gärna vara med på den resan. (27 jun 2022, i ett pressmeddelande om värvningen av Michelle de Jongh.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!