Diego Züger

För tillfället undersöker vi situationen och analyserar om vi ska gå vidare med ansökan. Men vi har inte hela bilden ännu, eftersom det är en del information som ännu inte finns på plats. (20 maa 2024, när han kommenterade Schweiz' tvekan om att ansöka om att vara värd för Fis Games.) Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tillfället undersöker vi situationen och (=et, samt) analyserar om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) ansökan. Men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) bilden ännu, (=fortfarande) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) information som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) finns på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den ansökan som nu ligger har pågått ett tag. MSB behöver ganska detaljerad information, och där är vi inte ännu. (1 sep 2023, i samband med ansökan om bidrag för kustskydd i Färjestaden.)

Jag har svårt att bedöma det eftersom jag inte har hela bilden av orsaken till att han reste. Men allmänheten, där är det nog många som tycker att det är rätt. Jag kan inte dela den åsikten eftersom jag inte har hela bilden klar för mig. (6 jan 2021, i en kommentar till beskedet om Dan Eliassons avgång)

Vi har ännu inte hela bilden klar för oss. (11 nov 2013, filippinerna, efter en katastrof)

Väldigt många berättar också om bristen på information. Att de inte får den informationen de ber om just för att man inte vill skrämmas. Och det blir ju ännu mer skräck när man hamnar i den situationen att man faktiskt har en skada och man vet inte vad det handlar om. (28 maa 2022, när hon intervjuade andra kvinnor för sin bok)

Vi har ännu inte hela bilden av vad som hände i Göteborg igår, men en sak är tydlig. (29 sep 2021, under presskonferensen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!