Frida Karlsson

Jag har försökt hyssja ner det och gå under radarn med det. Det är mitt fel i krocken och jag står för det. Det var klumpigt. Jag får lite nacke och kanske en lättare hjärnskakning. Det gör att jag får ett riktigt dåligt sista lopp inför VM, jag blir elva. Ett dåligt förläger inför VM. Jag går in till VM med väldigt låga förväntningar. (12 apr 2023, i radioprogrammet P4 Extra, berättande om hennes upplevelse av bilkrocken och dess inverkan på hennes prestation inför VM.) : Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har försökt hyssja ner (=ned) det och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) under (=nedanför, mirakel) radarn med (=tillsammans) det. Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) fel (=brist) i krocken och (=et, samt) jag står för (=ty, förut, stäv) det. Det var (=varje, varenda, vart) klumpigt. Jag får lite (=få) nacke och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) lättare hjärnskakning. Det gör (=utför) att jag får ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) sista lopp (=tävling) inför (=före) VM, jag blir elva. Ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) förläger inför (=före) VM. Jag går in till (=åt, mot) VM med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låga (=flamma) förväntningar.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag är besviken, det är för dåligt. Sista backen gör jag riktigt dåligt. Det blir tajt där och jag får inte till det när det blir brantare. (7 dec 2024, efter kvartsfinalen i Lillehammer där han slogs ut med minsta möjliga marginal.)

:

Jag är extremt nervös. Jag har prestationsångest och mår fruktansvärt dåligt inför en match. Jag är väldigt noggrann och är alltid rädd att missa någon detalj, och den sista veckan inför en match är jag svår att ha att göra med. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

:

Jag har ingen annan än mig själv att skylla. Jag är besviken. Jag låg dåligt till inför sista backen, sen tog jag positioner. Jag kom ut som trea där, sen blev jag lite för ivrig. (24 feb 2017, efter att hon föll under VM:s första dag)

:

Jag har ingen annan än mig själv att skylla. Jag är besviken. Jag låg dåligt till inför sista backen, sen tog jag positioner. Sen blev jag lite för ivrig och krockade med Matveeva. (23 feb 2017, efter semifinalen i sprint)

:

Det finns inga ord. Det här är bland det sämsta jag sett. Jag skäms fan över att stå i båset. Riktigt dåligt inför en fullsatt hall att bete oss som vi gör. Det är pinsamt. Det är ingen (spelare) som vill vara där, ingen som vill ta en närkamp eller åka skridskor. Nej, det är riktigt, riktigt jävla dåligt och jag vill be om ursäkt till alla som har sitt hjärta i Leksand. (16 nov 2019, inför den andra perioden till C More.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!