Mona Brorsson

Det går inte att gradera. Jag vill så himla gärna ha den. Men jag tror det kommer vara jättesvårt. Alla kommer inte att få åka och det kommer vara tufft. Vi är verkligen ett stort kompisgäng och det kommer vara jättesorgligt att lämna någon hemma, oavsett vem det blir. (9 jan 2022, när hon pratar om OS-kampen) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att gradera. (=betygsätta, värdera, klassificera) Jag vill så (=odla, plantera) himla (=väldigt) gärna ha (=äga) den. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättesvårt. Alla (=varje, samtliga) kommer inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) och (=et, samt) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tufft. (=häftigt) Vi är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett stort kompisgäng och (=et, samt) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättesorgligt att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) någon (=en) hemma, oavsett vem det blir.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill så himla gärna ha den. Men jag tror att det kommer vara jättesvårt. (9 jan 2022, när hon pratar om OS-kampen)

Jag tror att det kommer bli jättesvårt och det är en terräng vi svenskar inte är vana vid. Det handlar om att vara på hugget från start och det kommer bli varmt, tufft, backigt och jobbigt. Det handlar verkligen om att orka vara fokuserad och tänka bortom de fysiska signalerna som skriker ”stopp, stanna!”. (16 aug 2024, förberedelser inför medeldistansfinalen i EM i Ungern.)

Erfarenhet kommer att vara viktigt inte bara i denna landskamp utan även under VM. Hon får gärna vara med och konkurrera men det kommer att vara tufft för allt och alla. De som spelat istället för henne har gjort det väldigt bra och hamnat i PSG. (24 okt 2018, i en artikel om Jessica Samuelssons återkomst till landslaget efter en skada.)

Jag tror att Chris Cohen och Nicklas Bendtner kommer att vara involverade onsdag kväll. Jag tror inte att någon av dem kommer att vara i form att spela 90 minuter, men de kommer definitivt att vara med för att kunna hjälpa laget. (8 jun 2025, nicklas Bendtners eventuella debut i Nottingham Forest)

Jeg tror, Chris Cohen og Nicklas Bendtner vil blive involveret onsdag aften. Jeg tror ikke, at nogen af dem vil være i form til at spille 90 minutter, men de vil helt sikkert være med for at kunne hjælpe holdet. (8 jun 2025, om Nicklas Bendtners mulige debut i Nottingham Forest)

Det skulle naturligtvis vara otroligt stort, och jag tror att det kommer att vara otroligt stort för oss alla. Oavsett om man är 35 eller 19 år gammal, så har ingen av oss upplevt det förut, så det kommer att vara otroligt stort. (1 sep 2016, i samband med sin femte OS-kvalifikation i Minsk Arena den 19/09/2019)

Det vil selvfølgelig være utrolig stort, og jeg tror, det vil være utrolig stort for os allesammen. Om man så er 35 eller 19 år, så er der ingen af os, der har prøvet før, så det vil være utrolig stort. (1 sep 2016, i forbindelse med sin femte OL-kvalifikation i Minsk Arena den 19/09/2019)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!