Anna Magnusson

Jag har varit rejält sliten vissa perdioder och då har det inte gått så snabbt i spåret men mina toppar har varit bättre än tidigare år. (22 nov 2017, i nyhetsartikeln om den nya generationen svenska skidskyttar.) : Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit rejält sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) vissa perdioder och (=et, samt) då (=emedan, förr) har det inte (=ej, icke) gått så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) i spåret men (=ändock, skada) mina toppar har varit bättre än tidigare (=förut, förr) år.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

I maj och juni brukar jag inte vara särskilt sliten av träning, utan då har man april månad, som har varit lite lugnare, bakom sig. Men någonstans där i mitten på juli då började jag känna mig rejält sliten av träning och det är nog först i mitten på september som jag känt att det har börjat svara lite bättre. (15 nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.)

:

Hon har betytt mycket på det viset att hon har varit ett väldigt pålitligt ansikte utåt. Hon har varit en person som jag tror har gått hem inte bara i Norge utan även hos andra. Hon har varit fantastiskt duktig i spåret. (6 apr 2018, kommentar om Marit Björgens betydelse i längdskidåkning.)

:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

:

Det har inte varit en bra säsong skyttemässigt. I spåret har det varit stabilt hela tiden egentligen och med ett bättre skytte hade jag varit med här uppe oftare. Det var skönt att äntligen få till det. (14 maa 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.)

:

Jag är inte den störste favoriten på något i VM. Kläbo sticker ut i sprint och Niskanen på 15-kilometern. Men jag är bättre förberedd än jag varit tidigare, och jag är en bättre skidåkare än jag varit tidigare. Men allt måste stämma. (19 feb 2019, intervju med VG)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!