Charlotte Kalla

Det var väldigt tungt. Det kändes som jag hade en handbroms i som inte ville släppa – hur mycket jag än försökte och jobbade för att hitta en avslappnad åkning. (30 jan 2021, efter avslutad tävling) : Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Det kändes som (=såsom) jag hade en (=någon) handbroms i som (=såsom) inte (=ej, icke) ville släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) – hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag än försökte och (=et, samt) jobbade för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) avslappnad åkning. (=tur)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt tungt. Det kändes som jag hade en handbroms i. (31 jan 2021, efter Charlotte Kallas 48:e plats i ett lopp)

:

Jättekul! Det hade jag inte väntat mig. Det kändes väldigt tungt här på uppvärmningen. Jag har inte tävlat på så här hög höjd innan, så jag tänkte bara ta mig runt för det kändes riktigt hemskt. Men det gick mycket bättre än vad jag trodde. (25 jan 2025, efter att ha fått den femte bästa tiden i kvalet och blivit överraskad av sin prestation.)

:

Vi jobbade hårt med det ville sig inte. Vi tog fel beslut och försökte hitta spelare som inte fanns där och det är mitt jobb att se till att killarna är på rätt positioner. (21 jan 2021, efter matchen mot Burnley den 21 januari 2021)

:

Det var väldigt mycket glädje i min åkning idag och det gick helt enligt planen. Jag försökte hitta lugnet och åka energifullt men ändå kraftfullt. (28 jan 2015, efter seger i skiathlon-tävlingen i SM)

:

Han jobbade väldigt hårt, i början på min tid så var det inte mobilen som var aktuell utan det var fax. Det dök upp fax mitt i natten hemma, för han satt och jobbade dygnet runt. Så han jobbade väldigt mycket och var väldigt kunnig. (21 sep 2020, i en nyhetsartikel om Lars-Åke Lagrell)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!