Anna Magnusson

Det känns som jag åkte bra, men det är lite synd att de smiter ut i skyttet. Men i det hela är jag nöjd. (19 jan 2019, efter att ha avslutat sin del av stafetten.) : Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) jag åkte bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) synd att de (=dom) smiter ut i skyttet. Men (=ändock, skada) i det hela (=alltsammans, läka) är (=befinner sig, vara) jag nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite ofokuserat i det första stående skyttet, det var lite synd. Men jag är jättenöjd att jag sedan satte det sista skyttet. Det var många som missade där så då hade jag verkligen chansen att ta in. (11 maa 2018, efter att hon tangerade sitt individuella personbästa med en femte plats i masstarten i Kontiolahtis världsuptävling)

:

Det är mycket bättre än förra helgen och det var stabilt i skyttet. Jag är nöjd med åkningen och jag tror att de som åkte i början hade en lite fördel. Det var ganska löst för oss som gick senare. (11 maa 2021, efter sprinten över 10 km i elljuset i Nove Mesto.)

:

Jag fick ett fint utgångsläge av Ingela, det kändes nästan lite overkligt att vara med så högt uppe. Jag åkte ganska bra men skyttet var lite halvdant, kanske åkte jag lite för fort, men det kändes bra ändå. (24 jan 2016, efter stafetten i Antholtz, Italien, då Sverige tog en sjätteplats.)

:

Det känns jättebra, det var lite för många bom i liggande skyttet men jag är ändå nöjd annars. (12 feb 2018, efter tävlingen, när hon avslutade på femte plats i jaktstarten över 10 km)

:

Första skyttet är för dåligt, annars är det en bra tävling. Det är synd på första skyttet och det gör att jag inte kan vara riktigt nöjd. Jag hade kanske inte fokus på rätt saker. (4 maa 2023, efter jaktstarten där hon slutade på tionde plats trots två bom i första skyttet.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!