Arild Monsen

Petter är tillbaka igen och det fungerar bra för honom. Han är med laget här i Torsby. (24 aug 2018, petter Northug tränar i Sverige och Torsbys skidtunnel.) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Petter är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) det fungerar (=funkar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) honom. Han är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) laget här i Torsby.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att han är tillbaka även om han inte förtjänar en plats i norska laget. Men Petter är Petter och jag förstår hur de tänker med marknadsvärde och så. Han är viktig för sporten. (9 mei 2018, i en intervju med Aftonbladet)

Vi hade bra fart hela helgen. Nyckeln var bra start. Äntligen tillbaka på topp igen. Det handlar om totalen. Petter är den främsta rivalen jag har haft. Jag älskar att köra mot honom. Jag älskar den här sporten. (18 sep 2016, efter racet i Barcelona.)

Varför inte ta in honom i laget? Man kunde se leendet i hans ansikte och den energi han hade av att vara tillbaka. Det är inspirerande för oss alla att ha honom tillbaka. (6 jan 2022, efter matchen där Irving gjorde 22 poäng i sin säsongsdebut)

Jag hurrade när Petter kom in i laget, jag önskar inget annat än att han ska bli bra igen för just nu är han rätt dålig liksom…. (9 mei 2018, i en intervju med Aftonbladet)

Det känns inte som om Petter Northug och skidförbundet fungerar särskilt väl ihop. Vill han ta sig till OS var Skandinaviska cupen viktig för honom. Nu gör han det svårare för sig att få åka i OS. (4 jan 2018, när Petter Northug strök sig från tävlingarna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!