Lotta Udnes Weng

Jag petade henne på ryggen och frågade ”vad håller du på med?”. Hon svarade ”jag var först”. Då sa jag bara ”god jul”, och så gick jag. (31 jan 2021, efter att ha blivit utslagen och Linn Svahn gått vidare till semifinalen.) : Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag petade henne på (=ettrig, kungen, villig) ryggen och (=et, samt) frågade ”vad håller du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) med?”. Hon svarade ”jag var (=varje, varenda, vart) först”. Då (=emedan, förr) sa jag bara (=enda, enbart, endast) ”god jul”, och (=et, samt) så (=odla, plantera) gick jag.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Hanna Falk är superspännande. För henne gäller det att ryggen håller. Funkar ryggen kommer hon att åka bra. Sen är det lite annorlunda för henne att det är så långa lopp och mycket takning. Det blir också en utmaning för henne att anpassa sin träning och tävlande utifrån det. (10 mei 2021, artikel om Ski Classics)

:

Din mamma är så fattig, att när jag såg henne sparka på en läskburk och frågade henne vad hon gjorde, så svarade hon "flyttar".

:

Hon gick från att bara gå promenader och att vi pratade om livet och hur hon skulle må bra igen, till att hon plötsligt ville köra SM. Och i och med att SM gick så bra, och både kroppen och knoppen svarade så bra som de gjorde, så är det helt plötsligt hög tid. Så jag håller på som fasen. Jag har inte kommit långt alls, men responsen är fantastisk. (22 aug 2018, intervju i DN)

:

Fan, jag kunde inte se någonting ur mitt vänstra öga. Jag kan inte se någonting nu heller. Det är helt svart. Jag sa åt domaren att han petade mig i ögat och först svarade han att det var ett slag, men efteråt erkände han efter att ha sett reprisbilderna. (16 aug 2020, efter matchen mot Stipe Miocic.)

:

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!